髪かみを洗あらうときは目めを閉とじてください。
Khi gội đầu, xin ông bà nhắm mắt lại ạ.

泡あわをシャワーで流ながしますね。
Tôi sẽ dội vòi sen để xả sạch bọt nhé.

お風呂ふろのあとは体からだをよく拭ふいてください。
Sau khi tắm, xin ông bà lau khô người thật kỹ.

浴槽よくそうに浸つかると気持きもちがいいですね。
Ngâm mình trong bồn tắm thấy dễ chịu ông bà nhỉ.

ドライヤーで髪かみを乾かわかしますね。
Tôi sẽ sấy khô tóc bằng máy sấy nhé.

お湯ゆでタオルを温あたためておきます。
Tôi sẽ làm ấm khăn bằng nước ấm trước.

石鹸せっけんをよく泡あわ立だててから洗あらいます。
Tôi sẽ tạo bọt xà phòng thật kỹ rồi mới rửa.

髪かみの泡あわが残のこらないようにすすぎます。
Tôi sẽ xả kỹ để không còn bọt trên tóc.

ゆっくり浴槽よくそうに入はいりましょう。
Hãy từ từ bước vào bồn tắm.

石鹸せっけんの泡あわをきれいに洗あらい流ながしますね。
Tôi sẽ rửa trôi bọt xà phòng cho sạch nhé.

浴室用手よくしつようてすりにつかまって、ゆっくり立たってください。
Xin vịn vào tay vịn phòng tắm rồi đứng lên từ từ ạ.

滑すべり止どめマットの上うえで足あしを洗あらいましょう。
Mình rửa chân trên thảm chống trượt nhé.

ヒートショックを防ふせぐため、脱衣所だついじょを暖あたたかくします。
Để phòng sốc nhiệt, tôi sẽ làm ấm phòng thay đồ trước.

浴室よくしつでの転倒てんとうを防ふせぐため、手てすりにつかまってください。
Để tránh té ngã trong phòng tắm, xin hãy vịn vào tay vịn.