Nihongo Master

Kaigo · Chăm sóc

Giao tiếp gia đình

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
不安ふあん
fuan
lo lắng, bất an

不安ふあんな気持きもちを一人ひとりで抱かかえないでください。
Xin đừng ôm nỗi lo lắng một mình.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
声こえかけ
koekake
việc cất tiếng gọi, bắt chuyện quan tâm

部屋へやに入はいる前まえに声こえかけをします。
Trước khi vào phòng, tôi sẽ cất tiếng gọi trước.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
傾聴けいちょう
keichō
lắng nghe chăm chú

傾聴けいちょうの姿勢しせいで話はなしを聞きくことが大切たいせつです。
Lắng nghe với thái độ chăm chú là điều quan trọng.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
信頼しんらい
shinrai
sự tin tưởng

毎日まいにちの丁寧ていねいな対応たいおうが信頼しんらいにつながります。
Ứng xử chu đáo mỗi ngày sẽ tạo dựng niềm tin.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
なだめる
nadameru
dỗ dành, xoa dịu

不安ふあんで泣ないている方かたをなだめる時ときは、静しずかに話はなします。
Khi dỗ dành người đang khóc vì lo lắng, tôi nói chuyện nhẹ nhàng.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
尋たずねる
tazuneru
hỏi (cách lịch sự)

ご希望きぼうを尋たずねる時ときは、丁寧ていねいに聞ききます。
Khi hỏi nguyện vọng, tôi hỏi một cách lịch sự.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
知しらせる
shiraseru
thông báo, cho biết

面会めんかいの予定よていをご家族かぞくに知しらせる必要ひつようがあります。
Cần thông báo lịch thăm gặp cho gia đình.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
お話はなしを聞きかせてください
ohanashiwokikasetekudasai
Xin kể cho tôi nghe

昔むかしのお話はなしを聞きかせてください。
Xin kể cho tôi nghe chuyện ngày xưa.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
守秘義務しゅひぎむ
shuhigimu
nghĩa vụ giữ bí mật nghề nghiệp

仕事しごとで知しった情報じょうほうには守秘義務しゅひぎむがあります。
Thông tin biết được trong công việc có nghĩa vụ giữ bí mật.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
虐待ぎゃくたい
gyakutai
ngược đãi

虐待ぎゃくたいが疑うたがわれる場合ばあいは、すぐ上司じょうしに報告ほうこくします。
Trường hợp nghi ngờ có ngược đãi, tôi sẽ báo ngay cho cấp trên.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
プライバシー侵害しんがい
puraibashīshingai
xâm phạm riêng tư

プライバシー侵害しんがいにならないよう、個人こじんの話はなしは控ひかえます。
Để không xâm phạm riêng tư, tôi hạn chế hỏi chuyện cá nhân.

Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc
不適切ふてきせつな言葉遣ことばづかい
futekisetsunakotobazukai
cách dùng lời lẽ không phù hợp

不適切ふてきせつな言葉遣ことばづかいは、相手あいてを傷きずつけますので使つかいません。
Lời lẽ không phù hợp làm tổn thương đối phương nên tôi không dùng.

Trang 1 / 1 – tổng 12 mục

Học flashcard chủ đề này