Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc転倒
tentō
té ngã
転倒しないように見守ります。
Tôi trông chừng để không bị té ngã.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc転落
tenraku
ngã rơi xuống
ベッドからの転落に気をつけます。
Tôi chú ý việc ngã rơi xuống từ giường.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc窒息
chissoku
nghẹt thở, tắc đường thở do dị vật
窒息を防ぐため、食べ物は小さく切ります。
Để phòng nghẹt thở, thức ăn được cắt thành miếng nhỏ.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc避難経路
hinankeiro
lối thoát hiểm, đường sơ tán
避難経路をふさがないでください。
Xin đừng để đồ vật chặn lối thoát hiểm.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc消火器
shōkaki
bình chữa cháy
消火器の場所を全員が知っています。
Tất cả nhân viên đều biết vị trí của bình chữa cháy.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócベッド柵
beddosaku
thanh chắn giường
ベッド柵が上がっているか見ます。
Tôi xem thanh chắn giường đã nâng lên chưa.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc消毒液
shōdokueki
dung dịch sát khuẩn
消毒液で手を消毒します。
Tôi sát khuẩn tay bằng dung dịch sát khuẩn.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócマスク
masuku
khẩu trang
マスクを正しくつけます。
Tôi đeo khẩu trang đúng cách.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc手袋
tebukuro
găng tay
手袋をしてから作業します。
Tôi đeo găng tay rồi mới làm việc.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc防水シーツ
bōsuishītsu
tấm lót chống thấm
防水シーツをベッドに敷きます。
Tôi trải tấm lót chống thấm lên giường.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc非常ボタン
hijōbotan
nút bấm khẩn cấp
困ったときは非常ボタンを押します。
Khi gặp khó khăn, tôi bấm nút khẩn cấp.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc避難口
hinanguchi
lối thoát hiểm
避難口の場所を確認します。
Tôi kiểm tra vị trí lối thoát hiểm.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc感染症
kansenshō
bệnh truyền nhiễm
感染症を広げないようにします。
Tôi cố gắng không để bệnh truyền nhiễm lây lan.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc見守りカメラ
mimamorikamera
camera theo dõi an toàn
見守りカメラで夜間の様子を確認します。
Tôi kiểm tra tình hình ban đêm bằng camera theo dõi.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc離床
rishō
rời khỏi giường
離床を確認します。
Xác nhận việc rời giường.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc徘徊
haikai
đi lang thang (không mục đích)
徘徊を見守ります。
Trông chừng việc đi lang thang.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc誤薬
goyaku
uống nhầm thuốc
誤薬を防ぎます。
Phòng tránh uống nhầm thuốc.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc骨折
kossetsu
gãy xương
骨折の疑いがあります。
Có nghi ngờ gãy xương.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc打撲
daboku
bầm tím (do va đập)
打撲の跡を確認します。
Kiểm tra vết bầm.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc熱傷
nesshō
bỏng
熱傷の処置をします。
Xử lý vết bỏng.