危あぶないので手てすりにつかまってください。
Vì nguy hiểm, xin hãy bám vào tay vịn.

急いそがずにゆっくり立たち上あがりましょう。
Đừng vội, hãy đứng dậy từ từ.

危あぶないので止とめてください。
Nguy hiểm nên xin hãy dừng lại.

困こまったらすぐに職員しょくいんを呼よんでください。
Nếu gặp khó khăn, xin hãy gọi nhân viên ngay.

転ころんだら、そのまま動うごかないでください。
Nếu bị ngã, xin hãy nằm yên và đừng cử động.

車椅子くるまいすのベルトを締しめましょう。
Hãy thắt dây an toàn của xe lăn.

一人ひとりで歩あるかないでください。
Xin đừng đi một mình.

ナースコールで呼よんでください。
Xin gọi bằng chuông gọi y tá.

ベッドから一人ひとりで降おりないでください。
Xin đừng tự xuống giường một mình.

薬くすりは職員しょくいんが管理かんりします。
Thuốc do nhân viên quản lý.

火ひの始末しまつを確認かくにんします。
Kiểm tra việc tắt lửa.

戸締とじまりを確認かくにんします。
Kiểm tra khóa cửa.