彼かれらの判断はんだんは月つき並なみみだ。
Phán đoán của họ thật tầm thường, sáo mòn.

彼かれの作品さくひんについては、この三みっつの言葉ことばに尽つきる。
Tác phẩm của ông ấy có thể được tóm lại trong ba từ.

いすの継つぎ目めはぐらぐらしていた。
Các mối nối của chiếc ghế bị lỏng lẻo, lung lay.

さあ、吐はいちまえ！
Nào, nói đi!

人じん事じを尽つくして天てん命めいを待まつ。
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.

夫おっとは家いえを作つくり、妻つまは家庭かていを作つくる。
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm.

男おとこは家いえを造つくり女おんなは家庭かていを作つくる。
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm.

心臓しんぞうの構造こうぞうについては中学ちゅうがくで習ならう。
Chúng tôi học về cấu tạo tim ở cấp 2.

私わたしの靴下くつしたは繕ぜんいが必要ひつようだ。
Tất của tôi cần được vá lại.

地球ちきゅう温暖おんだん化かは二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつと直接ちょくせつ関係かんけいがあると言いわれている。
Sự nóng lên toàn cầu được cho là có quan hệ trực tiếp đến sự thải khí CO2.

私わたしは将来しょうらい父ちちの仕事しごとの後のちを継つがなければならないだろう。
Tôi sẽ phải tiếp quản công việc của bố trong tương lai.

もう１点てん付つけ加くわえてもいいですか。
Tôi có thể bổ sung thêm một điểm nữa được không?

彼かれは別わかれも告つげずに行いってしまった。
Anh ấy đi mà không nói lời tạm biệt.

彼かれの話はなしは多おおくの点てんでつじつまが合あわない。
Câu chuyện của anh ta có nhiều điểm không nhất quán, mâu thuẫn với nhau.

私わたしは学校がっこうから帰宅きたくの途中とちゅう彼女かのじょに会あった。
Tôi trong lúc đi học về đã gặp cô ấy.

足あしが突つっ張ぱって痛いたい。
Chân tôi căng cứng và đau.

封筒ふうとうをください。
Cho tôi một chiếc phong bì.

男おとこは刑事けいじに銃じゅうを向むけた。
Tom chĩa súng vào người thám tử đó.

突然とつぜん長女ちょうじょが「飴あめがほしい」と言いい出だしました。
Bỗng nhiên cô con gái cả nói "Tôi muốn kẹo".

彼かれは慎重しんちょうな選手せんしゅだ。
Anh ấy là một vận động viên thận trọng.