この映画えいがは小説しょうせつをもとにしている。
Bộ phim này được dựa trên một cuốn tiểu thuyết.

大学だいがく時代じだいに私わたしは英字えいじ新聞しんぶんをとっていた。
Thời đại học, tôi đã đặt mua một tờ báo tiếng Anh.

彼かれは衛生えいせい監視員かんしいんである。
Anh ấy là thanh tra vệ sinh.

映像えいぞうはピントがあっていない。
Hình ảnh bị mất nét.

私わたしは英雄えいゆうなどではない。
Tôi chẳng phải anh hùng hay gì đâu.

この透明とうめいな液体えきたいには毒どくが含ふくまれている。
Thứ chất lỏng trong suốt này có độc.

彼女かのじょは妖精ようせいの役やくを演えんじた。
Cô ấy đóng vai một nàng tiên.

定期ていき雑誌ざっし類るいは閲覧えつらん室しつより帯たい出しゅつ禁止きんし。
Các tạp chí định kỳ không được mang ra khỏi phòng đọc.

鹿しかは良よい獲物えものだ。
Hươu là con mồi tốt.

見み知しらぬ男おとこが私わたしの襟えりをつかんだ。
Một người đàn ông lạ mặt nắm cổ áo tôi.

縁えん起ぎでもないこと言いうなよ。
Đừng có nói gở.

スープに塩しおを加くわえよう。
Tôi sẽ thêm muối vào nồi súp.

この石鹸せっけんを使つかえば彼女かのじょの顔かおの色いろ艶つやがよくなるだろう。
Nếu dùng loại xà phòng này, nước da trên mặt cô ấy sẽ trở nên đẹp hơn.

私わたしは動物園どうぶつえんへ行いった。
Tôi đã tới vườn thú.

彼かれは、中国ちゅうごく語ごをしっていたので、私わたしたちは計画けいかくを円滑えんかつに実行じっこうできた。
Nhờ anh ấy biết tiếng Trung nên chúng tôi đã thực hiện kế hoạch một cách trơn tru.

縁側えんがわでお茶ちゃを飲のんだ。
Tôi uống trà ngoài hiên nhà.

沿岸えんがん地帯ちたいには津波つなみ警けい報ほうが出でた。
Cảnh báo sóng thần đã được phát đi ở khu vực ven biển.

婉曲えんきょくな言いい方かたで断たった。
Anh ấy từ chối bằng cách nói vòng vo uyển chuyển.

彼かれは講演こうえんを始はじめる前まえに咳せき払はらいをした。
Anh ấy đã hắng giọng trước khi bắt đầu bài giảng.