何なにを召めし上あがりますか。
Chị muốn dùng gì?

雌め牛うしは牛乳ぎゅうにゅうを供給きょうきゅうする。
Bò cái cung cấp sữa.

髪かみがめちゃくちゃ！！
Tóc tôi rối bù hết cả lên!!

彼かれの目付めつきが鋭するどい。
Ánh nhìn của anh ấy sắc bén.

彼かれの悲観ひかん論ろんは周囲しゅういの人々ひとびとを滅入めいらせた。
Sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh.

疲労ひろうやら飢うえやらで彼かれは目眩めまいを感かんじた。
Vì vừa mệt mỏi vừa đói, anh ấy cảm thấy chóng mặt.

日本にっぽんでは摂氏せっしの目盛めもりが使つかわれている。
Ở Nhật Bản, người ta dùng thang đo độ C.

泣なきっ面つらに蜂はち。
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

免税めんぜい店てんでは買かい物ものは一ひとつもしませんでした。
Tôi không mua gì ở những cửa hàng miễn thuế cả.

飛行機ひこうきは墜落ついらくする前まえに地面じめんすれすれに飛とんだ。
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.

私わたくしは面目めんぼくを失うしなった。
Tôi đã mất hết thể diện.

英えい国こくは多おおくの植民地しょくみんちを設もうけた。
Nước Anh đã thiết lập nhiều thuộc địa.

あなたの申もうし入いれを受うけ入いれてもよい。
Tôi sẵn lòng chấp nhận đề nghị của bạn.

もし私わたしがあなたなら、奨学金しょうがくきんの申もうし込こみをするのですが。
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đăng ký nhận học bổng.

申出もうしでを受うけ付つけた。
Tôi đã tiếp nhận đơn đề xuất.

君きみは、彼かれの申もうし出でを断ことわるべきだった。
Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta.

それは申もうし分ぶんない。
Điều đó không có gì phải chê trách.

なるほど、それは盲点もうてんだった。
À ra vậy, đó đúng là điểm mù của tôi.

猛烈もうれつな暑あつさのため、私わたしたちは外そとで遊あそぶことができなかった。
Chúng tôi đã không thể chơi ở bên ngoài do trời nóng gay gắt.