ファウスト博士はかせは、錬れん金きん術じゅつに精せい通つうしていた。
Tiến sĩ Faust thông thạo thuật giả kim.

隼はやぶさはとても速はやい鳥とりです。
Chim cắt là loài chim rất nhanh.

渚なぎさに人にんが群むらがっていた。
Mọi người tụ tập đông đúc ở bờ biển.

両方りょうほうの意見いけんを聞きいて折衷せっちゅう案あんを作つくった。
Sau khi nghe cả hai ý kiến, chúng tôi đã lập phương án dung hòa.

悪貨あっかは良貨りょうかを駆逐くちくする。
Đồng tiền xấu xua đuổi đồng tiền tốt.

その国くにでは日本にほん製品せいひんを排はい斥せきする運動うんどうが起おこっている。
Ở nước đó đang diễn ra phong trào tẩy chay hàng Nhật.

彼かれは稀まれに見みる勤勉きんべんな男おとこだ。
Anh ấy là một người chăm chỉ hiếm thấy.

庭にわで芙ふ蓉ようの花はなが咲さいた。
Hoa phù dung đã nở trong vườn.

歴史れきしの本ほんで昔むかしの詔しょう書しょを読よんだ。
Tôi đã đọc chiếu thư xưa trong cuốn sách lịch sử.

皐月さつきは旧暦きゅうれきの五ご月がつの名前なまえです。
Satsuki là tên gọi của tháng Năm âm lịch.

母はは鳥どりが雛ひなに虫むしを持もってきた。
Chim mẹ mang sâu về cho chim con.

惟おもんみさんは静しずかな学生がくせいです。
Anh Yui là một học sinh trầm tính.

佑介ゆうすけさんは野球やきゅうが上手じょうずです。
Anh Yūsuke chơi bóng chày rất giỏi.

耀よう一いちさんは元気げんきいっぱいです。
Anh Yōichi tràn đầy sức sống.

黛まゆずみさんは新あたらしい化粧けしょう品ひんを買かった。
Chị Mayu đã mua mỹ phẩm mới.

渥あくさんは広ひろい田たんぼを持もっている。
Ông Atsushi có một cánh đồng lúa rộng.

子供こどもの頃ごろから宇宙うちゅう飛行ひこう士しに憧あこがれている。
Từ nhỏ tôi đã ngưỡng mộ và khao khát trở thành phi hành gia.

あぁまだ、宵しょうの口くちだね。
Đêm cũng dài quá ha?

あの少女しょうじょは自分じぶんが王女おうじょ様さまだという妄もう想そうにとらわれている。
Cô gái đó đang hoang tưởng mình là công chúa.

惇とんさんは真面目まじめで優やさしい。
Anh Atsushi nghiêm túc và hiền lành.