彼かれが永えい眠みんしたという知しらせを受うけましてまことに御お愁しゅう傷しょうさまです。
Nhận được tin ông ấy đã qua đời, tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc.

蜃気楼しんきろうは幻影げんえいだと言いわれている。
Người ta nói ảo ảnh là một huyễn tượng.

彬あきらさんは真面目まじめな学生がくせいです。
Anh Akira là một học sinh nghiêm túc.

匡たださんは若わかい医者いしゃです。
Anh Tadashi là một bác sĩ trẻ.

それらは自然しぜん文学ぶんがくの白はく眉びともいうべき傑作けっさくです。
Những tác phẩm đó cũng xứng đáng được coi là kiệt tác đỉnh cao của văn học về đề tài tự nhiên.

欽きん一いちさんは銀行ぎんこうで働はたらいています。
Anh Kin'ichi làm việc ở ngân hàng.

彼かれは椅子いすを叩たたき壊こわして薪たきぎにした。
Anh ta đập vỡ chiếc ghế để làm củi.

そのピアノは美うつくしい、濃こい褐色かっしょくの木きで作つくられていました。
Cây đàn piano đó được làm từ gỗ màu nâu sẫm rất đẹp.

彼女かのじょの成功せいこうは努力どりょくの賜物たまものだ。
Thành công của cô ấy là kết quả của sự nỗ lực.

家名かめいを嵯峨さがと改姓かいせいしたのは明治めいじ３年ねんでした。
Việc đổi họ gia đình thành Saga diễn ra vào năm Minh Trị thứ 3.

世界せかいの情勢じょうせいが錯さく綜そうしている。
Tình hình thế giới đang rối ren phức tạp.

私わたしの靴下くつしたは繕ぜんいが必要ひつようだ。
Tất của tôi cần được vá lại.

元もと栓せん、しまってる。
Van khóa chính đang đóng.

両親りょうしんは赤あかん坊ぼうを翠すいと名なづけた。
Bố mẹ đặt tên cho em bé là Midori.

鮎あゆ漁りょうが解かい禁きんになった。
Mùa đánh bắt cá ayu đã được mở.

森もりで榛しんの実みを拾ひろった。
Tôi nhặt quả phỉ trong rừng.

お友達ともだちブロガーさんがブログ閉鎖へいさを決心けっしんされて凹くぼみ気味きみです。
Tôi hơi buồn vì một người bạn blogger của tôi đã quyết định đóng blog.

この石鹸せっけんを使つかえば彼女かのじょの顔かおの色いろ艶つやがよくなるだろう。
Nếu dùng loại xà phòng này, nước da trên mặt cô ấy sẽ trở nên đẹp hơn.

惣そう菜ざい売うり場ばが充実じゅうじつしている。
Khu bán đồ ăn chế biến sẵn rất đa dạng, đầy đủ.

古ふるい壁かべに蔦つたがはっている。
Dây thường xuân leo trên bức tường cũ.