私わたしの家いえは駅えきから巽たつみの方ほうにあります。
Nhà tôi nằm ở hướng đông nam tính từ nhà ga.

杜もりに囲かこまれた神社じんじゃは静しずかだ。
Ngôi đền được bao quanh bởi rừng cây rất yên tĩnh.

渓けい谷こくから出でた氷ひょう河がが一いち本ぽんに合流ごうりゅうする。
Các sông băng chảy ra từ hẻm núi hợp lại thành một dòng.

翁おきなは昔むかしの話はなしを聞きかせてくれた。
Ông lão đã kể cho chúng tôi nghe chuyện ngày xưa.

もっと安やすい廉れん価か版ばんはないのですか。
Không có phiên bản giá rẻ hơn sao?

聴ちょう衆しゅうは謹きん聴ちょうの姿勢しせいで立たっていた。
Khán giả đứng với tư thế chăm chú lắng nghe.

私わたしは瞳ひとみが好すきだ。
Tôi thích Hitomi.

いざとなれば勇気ゆうきが湧わいてくる。
Khi lâm vào tình huống khẩn cấp, lòng can đảm sẽ dâng trào.

欣きん一いちさんは明あかるい人にんです。
Anh Kin'ichi là một người vui vẻ.

この皿さらは窯かまで焼やいたものだ。
Chiếc đĩa này được nung trong lò.

それ褒ほめてんの、馬鹿ばかにしてんの？
Bạn khen tôi như vậy, có phải bạn đang chế nhạo tôi không?

市しのこの地区ちくの建物たてものは皆みな醜しゅう悪あくだ。
Các tòa nhà ở khu vực này của thành phố đều xấu xí.

おじさんと一緒いっしょに秋あき田たの酒さけを一いち升しょう半はんあけた。
Tôi đã cùng chú uống cạn một lít rưỡi rượu sake của Akita.

テロ事件じけんで殉じゅん職しょくした消防しょうぼう士し、警官けいかんは数すう百ひゃく人にんにのぼった。
Số lính cứu hỏa và cảnh sát hy sinh trong vụ khủng bố lên tới hàng trăm người.

その煩うるさい音おとには我慢がまんできない。
Tôi không thể chịu nổi tiếng ồn khó chịu đó.

この紋もんは巴ともえの形かたちをしている。
Họa tiết này có hình tomoe.

禎子さだこはみんなに微笑ほほえんだ。
Sadako mỉm cười với mọi người.

野党やとうは大統領だいとうりょうの弾だん劾がいを求もとめた。
Phe đối lập yêu cầu luận tội tổng thống.

彼かれは道徳どうとく的てきに堕だ落らくした。
Anh ta đã sa đọa về mặt đạo đức.

国民こくみんは租そ税ぜいを納おさめなければならない。
Người dân phải nộp thuế.