拙
Âm OnセツÂm Kunつたない
Ý nghĩa: vụng về; kém cỏi; thô vụng
拙者にときめいてもらうでござる。
Xin hãy rung động vì kẻ hèn này.
Học tập theo cấp độ
Chọn cấp độ, rồi chuyển giữa Từ vựng · Kanji · Ngữ pháp.
N1·Cao cấp
Từ vựng tích lũy: 8.453
Kanji tích lũy: 2.260
20/1246 mục đang hiển thị
侍
Âm Onジ・シÂm Kunさむらい・はべる
Ý nghĩa: Xamurai, sĩ quan Nhật
太郎には侍の血が流れている。
Trong huyết quản của Taro chảy dòng máu của một samurai.
尺
Âm Onシャク・セキÂm Kunさし
Ý nghĩa: sự đo, sự đo lường
人は万物の尺度である。
Con người là thước đo của vạn vật.
峠
Âm On—Âm Kunとうげ
Ý nghĩa: chóp, chỏm
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Trời trở mưa khi chúng tôi đến gần con đèo.
篤
Âm OnトクÂm Kunあつい
Ý nghĩa: nồng nhiệt; tử tế; thân tình
彼は危篤状態だった。
Anh ấy đang trong tình trạng nguy kịch.
肇
Âm Onチョウ・ジョウ・トウÂm Kunはじめる・はじめ
Ý nghĩa: khởi đầu; bắt đầu
肇さんは会社の社長です。
Ông Hajime là giám đốc công ty.
渇
Âm OnカツÂm Kunかわく
Ý nghĩa: sự khát nước, sự thèm khát
TỪ GHÉP
渇く（かわく） — khát nước
わが国の国民は独立を渇望している。
Nhân dân chúng tôi đang khao khát sự độc lập.
叔
Hán-Việt: Thúc
Âm OnシュクÂm Kun—
Ý nghĩa: chú, bác (nhỏ tuổi hơn cha mẹ)
TỪ GHÉP
叔母さん（おばさん） — cô
叔父さん（おじさん） — chú
叔父（おじさん） — chú
彼は叔父の財産をついだ。
Anh ta được thừa kế tài sản từ người chú.
雌
Âm OnシÂm Kunめ-・めす・めん
Ý nghĩa: con cái; giống cái
雌牛は牛乳を供給する。
Bò cái cung cấp sữa.
亨
Âm Onコウ・キョウ・ホウÂm Kunとおる
Ý nghĩa: thông suốt; suôn sẻ; hanh thông
亨を驚かす方法、ちょっと一緒に考えてよ。
Cách làm Toru ngạc nhiên, cậu cùng nghĩ với tớ một chút đi.
堪
Âm Onカン・タンÂm Kunたえる・たまる・こらえる・こたえる
Ý nghĩa: chịu đựng; nhẫn chịu; chống đỡ
TỪ GHÉP
堪える（こたえる） — chịu đựng
堪らない（たまらない） — không thể chịu đựng nổi
彼女はフランス語が堪能だ。
Cô ấy thông thạo tiếng Pháp.
叙
Âm OnジョÂm Kunついず・ついで
Ý nghĩa: sự kể lại, sự thuật lại
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
Tôi thích thơ trữ tình hơn là thơ sử thi.
酢
Âm OnサクÂm Kunす
Ý nghĩa: giấm, chua như giấm
酢はすっぱい味がする。
Giấm có vị chua.
吟
Âm OnギンÂm Kun—
Ý nghĩa: ngâm thơ; ca hát; ngâm vịnh
TỪ GHÉP
吟味（ぎんみ） — sự xem xét kỹ lưỡng
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Quán chúng tôi không phải quán rượu giá rẻ đâu nhé, xin đừng hát hò ầm ĩ.
逓
Âm OnテイÂm Kunかわる・たがいに
Ý nghĩa: chuyển tiếp; lần lượt; gửi đi
昔の逓信の歴史を調べた。
Tôi đã tìm hiểu lịch sử bưu chính viễn thông ngày xưa.
嶺
Âm Onレイ・リョウÂm Kunみね
Ý nghĩa: đỉnh núi; chỏm núi
そんなことは私には高嶺の花です。
Chuyện như vậy đối với tôi là bông hoa trên đỉnh núi cao không với tới được.
甚
Âm OnジンÂm Kunはなはだ・はなはだしい
Ý nghĩa: vô cùng; rất; quá mức
TỪ GHÉP
甚だ（はなはだ） — vô cùng
甚だしい（はなはだしい） — cực kỳ
その会社は甚大な被害を被った。
Công ty đó đã chịu thiệt hại nghiêm trọng.
喬
Âm OnキョウÂm Kunたかい
Ý nghĩa: cao; khoe khoang
庭に高い喬木が立っている。
Một cây cao lớn đứng trong vườn.
崇
Âm OnスウÂm Kunあがめる
Ý nghĩa: tôn thờ; kính trọng; sùng bái
TỪ GHÉP
崇拝（すうはい） — sự thờ cúng
それは崇高な光景だった。
Đó là một cảnh tượng cao cả.
漆
Âm OnシツÂm Kunうるし
Ý nghĩa: sơn, đồ gỗ sơn
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Thiên thần đen dang rộng đôi cánh đen như mực và bay vút lên bầu trời.
Trang 45 / 63 – tổng 1246 mục