よくも自分じぶんを欺あざむいたなと、伯父おじに対たいして憤いきどおりを感かんじた。
Anh cảm thấy phẫn nộ với người bác vì đã dám lừa dối mình như vậy.

河豚ふぐは食くいたし命いのちは惜おしし。
Hoa hồng nào mà chẳng có gai.

がけくずれで交通こうつうは遮しゃ断だんされた。
Giao thông bị gián đoạn do sạt lở đất.

その扉とびらのそばの自転車じてんしゃ、私わたしのよ。
Cái xe đạp ở cạnh cái cửa đó là của tôi.

硫黄いおうは青あおい炎ほのおを上あげて燃もえる。
Lưu huỳnh cháy với ngọn lửa màu xanh.

僕ぼくがウサギに変へん身しんしてるときは、容よう赦しゃなく人ひとにハグするよ。
Khi tôi biến hình thành một chú thỏ, tôi sẽ ôm người khác một cách không thương tiếc!

彼かれは窃盗罪せっとうざいで起訴きそされた。
Ông ta đã bị khởi tố vì tội trộm cắp tài sản.

くだける波なみが泡あわを作つくった。
Sóng vỡ tạo thành bọt.

瑞ずいは仏ふつ・伊い・墺おう・独どくに取とり囲かこまれている。
Thụy Sĩ bị bao quanh bởi Pháp, Ý, Áo và Đức.

必かならず又またの機会きかいが来くる。
Chắc chắn sẽ có dịp khác.

肉にくは桃もも色いろをしているといったことについてのすべての慨がい世せい観念かんねんや先せん入にゅう観かん。
Mọi quan niệm than thở thế sự và định kiến về việc thịt có màu hồng.

私わたしはおばあちゃんがするのを見みてウールの紡つむぎ方ほうを覚おぼえました。
Tôi đã học cách xe sợi len bằng cách nhìn bà làm.

恨うらみは深ふかいですよ。
Mối hận thù rất sâu đậm đấy.

この肉にくは脂肪しぼうが多おおい。
Miếng thịt này có nhiều mỡ.

彼かれは三さん人にんの子供こどもを扶養ふようしている。
Anh ấy đang nuôi dưỡng ba đứa con.

人生じんせいはビールと九きゅう柱はしら戯ぎばかりではない。
Cuộc đời không chỉ có bia và trò chơi bowling chín pin.

彼女かのじょは男おとこたちに伍ごして働はたらいた。
Cô ấy đã làm việc ngang hàng với những người đàn ông.

考かんがえるだけでも忌いまわしい。
Chỉ nghĩ đến nó thôi là tôi đã thấy đáng sợ rồi.

川かわは泥どろで濁にごっていた。
Nước sông đục ngầu vì bùn.

今日こんにちは借金しゃっきんの工く面めんで東とう奔ほん西せい走そうした。
Hôm nay tôi chạy đôn chạy đáo khắp nơi để xoay tiền trả nợ.