浴槽に入る
yokusōnihairu
bước vào bồn tắm
ゆっくり浴槽に入りましょう。
Hãy từ từ bước vào bồn tắm.
Tắm rửa
お湯加減はいかがですか
oyukagenhaikagadesuka
hỏi nhiệt độ nước có vừa không
お湯加減はいかがですか、熱くないですか。
Nhiệt độ nước có vừa không ạ, có nóng quá không ạ?
背中を流しましょうか
senakawonagashimashōka
đề nghị xả nước rửa lưng
背中を流しましょうか、気持ちいいですよ。
Tôi xả nước rửa lưng cho ông bà nhé, sẽ dễ chịu lắm ạ.
気分は悪くないですか
kibunhawarukunaidesuka
hỏi có khó chịu, chóng mặt không
気分は悪くないですか、無理しないでください。
Ông bà có thấy khó chịu không ạ, xin đừng cố quá sức.
髪を洗いますね
kamiwoaraimasune
thông báo sẽ gội đầu
これから髪を洗いますね、目を閉じてください。
Bây giờ tôi sẽ gội đầu nhé, xin ông bà nhắm mắt lại.
体を拭きますね
karadawofukimasune
thông báo sẽ lau người
温かいタオルで体を拭きますね。
Tôi sẽ lau người bằng khăn ấm nhé.
ゆっくりつかりましょう
yukkuritsukarimashō
mời ngâm mình thong thả
あわてないで、ゆっくりつかりましょう。
Không cần vội, mình cứ ngâm mình thong thả nhé.
浴室用手すり
yokushitsuyōtesuri
tay vịn trong phòng tắm
浴室用手すりにつかまって、ゆっくり立ってください。
Xin vịn vào tay vịn phòng tắm rồi đứng lên từ từ ạ.
洗面台
semmendai
bồn rửa mặt
洗面台で顔を洗います。
Rửa mặt ở bồn rửa.
ドライヤー
doraiyā
máy sấy tóc
ドライヤーで乾かします。
Sấy khô bằng máy sấy.
ブラシ
burashi
lược bàn chải
ブラシで髪を整えます。
Chỉnh tóc bằng lược bàn chải.
綿棒
membō
tăm bông
綿棒で耳を掃除します。
Vệ sinh tai bằng tăm bông.
シャワーキャップ
shawākyappu
mũ tắm
シャワーキャップをかぶります。
Đội mũ tắm.
入浴用椅子
nyuuyokuyōisu
ghế tắm
入浴用椅子に座ります。
Ngồi lên ghế tắm.
湯船
yubune
bồn nước nóng (để ngâm)
湯船につかります。
Ngâm mình trong bồn.
お湯
oyu
nước nóng
お湯を出します。
Xả nước nóng.
ボディタオル
khăn chà người
ボディタオルで洗います。
Rửa bằng khăn chà người.
かけ湯
kakeyu
dội nước nóng (trước khi ngâm)
かけ湯をします。
Dội nước nóng trước khi ngâm.
半身浴
hanshinyoku
ngâm nửa người
半身浴をします。
Ngâm nửa người.
全身浴
zenshinyoku
ngâm toàn thân
全身浴をします。
Ngâm toàn thân.
Trang 2 / 3 – tổng 48 mục