電子記録
denshikiroku
hồ sơ ghi chép điện tử
電子記録に入力します。
Nhập vào hồ sơ điện tử.
Báo cáo ca
ケアプラン
keapuran
kế hoạch chăm sóc
ケアプランを確認します。
Kiểm tra kế hoạch chăm sóc.
アセスメント
asesumento
đánh giá (tình trạng người dùng)
アセスメントを行います。
Thực hiện đánh giá.
モニタリング
monitaringu
theo dõi đánh giá định kỳ
モニタリングを実施します。
Thực hiện theo dõi đánh giá.
サービス担当者会議
sābisutantōshakaigi
họp các bên phụ trách dịch vụ
サービス担当者会議を開きます。
Tổ chức họp phụ trách dịch vụ.
ケアマネジャー
keamanejā
người quản lý chăm sóc
ケアマネジャーに連絡します。
Liên lạc với người quản lý chăm sóc.
状態変化
jōtaihenka
thay đổi tình trạng
状態変化を記録します。
Ghi lại thay đổi tình trạng.
特記事項
tokkijikō
ghi chú đặc biệt
特記事項を書きます。
Viết ghi chú đặc biệt.
勤務交代
kimmukōtai
đổi ca làm việc
勤務交代の時間です。
Đến giờ đổi ca.
夜勤
yakin
ca đêm
夜勤を担当します。
Phụ trách ca đêm.
日勤
nikkin
ca ngày
日勤の職員です。
Là nhân viên ca ngày.
早番
hayaban
ca sớm
早番で出勤します。
Đi làm ca sớm.
遅番
osoban
ca muộn
遅番の担当です。
Phụ trách ca muộn.
介護日誌
kaigonisshi
nhật ký chăm sóc
介護日誌をつけます。
Ghi nhật ký chăm sóc.
連絡先一覧
renrakusakiichiran
danh sách liên lạc
連絡先一覧を確認します。
Kiểm tra danh sách liên lạc.
バイタルを測定しました
Đã đo dấu hiệu sinh tồn
バイタルを測定しました。
Đã đo dấu hiệu sinh tồn.
異常はありませんでした
Không có gì bất thường
異常はありませんでした。
Không có gì bất thường.
ご家族へ連絡済みです
Đã liên lạc với gia đình rồi
ご家族へ連絡済みです。
Đã liên lạc với gia đình rồi.
事故報告書を作成しました
Đã lập báo cáo tai nạn
事故報告書を作成しました。
Đã lập báo cáo tai nạn.
引継ぎ事項を確認しました
Đã xác nhận các việc bàn giao
引継ぎ事項を確認しました。
Đã xác nhận các việc bàn giao.
Trang 3 / 3 – tổng 60 mục