記録する
kirokusuru
ghi chép lại
食べた量を記録します。
Tôi ghi chép lại lượng đã ăn.
Báo cáo ca
報告する
hōkokusuru
báo cáo
変化があれば報告します。
Nếu có thay đổi, tôi sẽ báo cáo.
連絡する
renrakusuru
liên lạc
家族に電話で連絡します。
Tôi liên lạc với gia đình bằng điện thoại.
確認する
kakuninsuru
kiểm tra, xác nhận
名前を確認してから書きます。
Tôi kiểm tra tên rồi mới ghi.
記入する
kinyuusuru
điền vào, ghi vào
日時を記入してください。
Xin hãy ghi vào ngày giờ.
申し送る
mōshiokuru
bàn giao lại cho ca sau
大事なことを次の職員に申し送ります。
Tôi bàn giao điều quan trọng cho nhân viên tiếp theo.
引き継ぐ
hikitsugu
tiếp nhận bàn giao
夜勤の職員が仕事を引き継ぎます。
Nhân viên ca đêm tiếp nhận bàn giao công việc.
観察する
kansatsusuru
quan sát
一日中様子を観察します。
Tôi quan sát tình trạng suốt cả ngày.
相談する
sōdansuru
trao đổi, xin ý kiến
困ったときは先輩に相談します。
Khi gặp khó khăn, tôi trao đổi với người đi trước.
伝える
tsutaeru
truyền đạt, báo lại
食事の様子を伝えます。
Tôi báo lại tình trạng bữa ăn.
状態が安定しています
jōtaigaanteishiteimasu
tình trạng đang ổn định
今は状態が安定しています。
Hiện tại tình trạng đang ổn định.
食事を半分食べました
shokujiwohambuntabemashita
đã ăn một nửa bữa ăn
昼食は食事を半分食べました。
Bữa trưa đã ăn một nửa bữa ăn.
水分をよく取っています
suibunwoyokutotteimasu
đang uống nước tốt
今日は水分をよく取っています。
Hôm nay đang uống nước tốt.
夜間よく眠れました
yakanyokunemuremashita
ban đêm đã ngủ ngon
昨夜は夜間よく眠れました。
Đêm qua đã ngủ ngon vào ban đêm.
変化はありません
henkahaarimasen
không có thay đổi gì
体調に変化はありません。
Tình trạng sức khỏe không có thay đổi gì.
すぐに報告してください
sugunihōkokushitekudasai
xin hãy báo cáo ngay
異常があればすぐに報告してください。
Nếu có bất thường, xin hãy báo cáo ngay.
個人情報
kojinjōhō
thông tin cá nhân
個人情報を大切に扱います。
Tôi xử lý thông tin cá nhân một cách cẩn thận.
誤記
goki
ghi sai
誤記に気づいたらすぐに伝えます。
Khi phát hiện ghi sai, tôi báo ngay.
ダブルチェック
daburuchekku
kiểm tra hai lần bởi hai người
ダブルチェックをしてから申し送ります。
Tôi kiểm tra hai lần rồi mới bàn giao.
緊急連絡
kinkyuurenraku
liên lạc khẩn cấp
緊急連絡先を確認しておきます。
Tôi kiểm tra trước nơi cần liên lạc khẩn cấp.
Trang 2 / 3 – tổng 60 mục