Chuyên ngành · Thực phẩm記録表に記入しました
kirokuhyōnikinyuushimashita
Đã ghi vào phiếu ghi chép
検査の結果を記録表に記入しました。
Đã ghi kết quả kiểm tra vào phiếu ghi chép.
Chuyên ngành · Thực phẩm不良品は必ず区別してください
furyōhinhakanarazukubetsushitekudasai
Sản phẩm lỗi nhất định phải tách riêng
不良品は必ず区別してください。
Sản phẩm lỗi nhất định phải tách riêng ra.
Chuyên ngành · Thực phẩm検査前の製品を出荷しないでください
kensamaenoseihinwoshukkashinaidekudasai
Không xuất hàng sản phẩm chưa kiểm tra
検査前の製品を出荷しないでください。
Không được xuất hàng sản phẩm chưa qua kiểm tra.
Chuyên ngành · Thực phẩm異常があればすぐに報告してください
ijōgaarebasugunihōkokushitekudasai
Nếu có bất thường hãy báo cáo ngay
異常があればすぐに報告してください。
Nếu phát hiện bất thường, hãy báo cáo ngay.
Chuyên ngành · Thực phẩm官能検査
kannōkensa
kiểm tra cảm quan
官能検査を実施します。
Thực hiện kiểm tra cảm quan.
Chuyên ngành · Thực phẩm微生物検査
biseibutsukensa
kiểm tra vi sinh
微生物検査の結果を待ちます。
Chờ kết quả kiểm tra vi sinh.
Chuyên ngành · Thực phẩm理化学検査
rikagakukensa
kiểm tra lý hóa
理化学検査を行います。
Thực hiện kiểm tra lý hóa.
Chuyên ngành · Thực phẩm水分
suibun
độ ẩm / hàm lượng nước
水分を測定します。
Đo hàm lượng nước.
Chuyên ngành · Thực phẩm糖度
tōdo
độ ngọt (Brix)
糖度を測ります。
Đo độ ngọt.
Chuyên ngành · Thực phẩm塩分
embun
độ mặn / hàm lượng muối
塩分を確認します。
Kiểm tra hàm lượng muối.
Chuyên ngành · Thực phẩmペーハー
pēhā
độ pH
ペーハーを測定します。
Đo độ pH.
Chuyên ngành · Thực phẩm粘度
nendo
độ nhớt
粘度を測ります。
Đo độ nhớt.
Chuyên ngành · Thực phẩm硬さ
katasa
độ cứng
硬さを確認します。
Kiểm tra độ cứng.
Chuyên ngành · Thực phẩm抜き取り検査
nukitorikensa
kiểm tra lấy mẫu (抽出)
抜き取り検査を行います。
Thực hiện kiểm tra lấy mẫu.
Chuyên ngành · Thực phẩm全数検査
zensuukensa
kiểm tra toàn bộ (100%)
全数検査に切り替えます。
Chuyển sang kiểm tra toàn bộ.
Chuyên ngành · Thực phẩm合否判定
gōhihantei
phán định đạt / không đạt
合否判定を行います。
Thực hiện phán định đạt/không.
Chuyên ngành · Thực phẩm許容範囲
kyoyōhani
phạm vi cho phép (dung sai)
許容範囲内です。
Nằm trong phạm vi cho phép.
Chuyên ngành · Thực phẩm検査成績書
kensaseisekisho
phiếu kết quả kiểm tra
検査成績書を添付します。
Đính kèm phiếu kết quả kiểm tra.
Chuyên ngành · Thực phẩm校正
kōsei
hiệu chuẩn (thiết bị đo)
測定器の校正をします。
Hiệu chuẩn thiết bị đo.
Chuyên ngành · Thực phẩm測定器
sokuteiki
thiết bị đo
測定器を点検します。
Kiểm tra thiết bị đo.