Chuyên ngành · Tài chính申し込む
mōshikomu
đăng ký
新しいカードを申し込みます。
Tôi đăng ký thẻ mới.
Chuyên ngành · Tài chính利用する
riyōsuru
sử dụng
カードを利用することにしました。
Tôi quyết định sử dụng thẻ.
Chuyên ngành · Tài chính紛失する
funshitsusuru
làm mất
カードを紛失することのないよう注意します。
Tôi chú ý để không làm mất thẻ.
Chuyên ngành · Tài chính更新する
kōshinsuru
gia hạn
カードを更新することになりました。
Thẻ sẽ được gia hạn.
Chuyên ngành · Tài chính増額する
zōgakusuru
tăng hạn mức
限度額を増額することにしました。
Tôi quyết định tăng hạn mức.
Chuyên ngành · Tài chính減額する
gengakusuru
giảm hạn mức
限度額を減額することにしました。
Tôi quyết định giảm hạn mức.
Chuyên ngành · Tài chính停止する
teishisuru
tạm dừng, khóa
紛失したカードを停止することにしました。
Tôi quyết định khóa thẻ đã bị mất.
Chuyên ngành · Tài chính切り替える
kirikaeru
chuyển đổi
支払い方法を切り替えます。
Tôi chuyển đổi phương thức thanh toán.
Chuyên ngành · Tài chính調べる
shiraberu
kiểm tra, tra cứu
利用日を調べます。
Tôi tra cứu ngày sử dụng.
Chuyên ngành · Tài chính退会する
taikaisuru
hủy tư cách thành viên
使わないカードを退会することにしました。
Tôi quyết định hủy thẻ không sử dụng.
Chuyên ngành · Tài chínhカードを申し込む
kādowomōshikomu
đăng ký thẻ
オンラインでカードを申し込むのが簡単です。
Đăng ký thẻ trực tuyến rất đơn giản.
Chuyên ngành · Tài chính限度額を上げる
gendogakuwoageru
tăng hạn mức
旅行前に限度額を上げる予定です。
Tôi dự định tăng hạn mức trước chuyến đi.
Chuyên ngành · Tài chính明細を確認する
meisaiwokakuninsuru
kiểm tra sao kê
毎月、明細を確認する習慣があります。
Tôi có thói quen kiểm tra sao kê hàng tháng.
Chuyên ngành · Tài chính分割で払う
bunkatsudeharau
trả góp
高い買い物は分割で払うことにしました。
Tôi quyết định trả góp cho món hàng đắt tiền.
Chuyên ngành · Tài chínhカードを止める
kādowotomeru
khóa thẻ
なくしたら、すぐカードを止める必要があります。
Nếu làm mất, cần khóa thẻ ngay.
Chuyên ngành · Tài chính引き落とし日に注意する
hikiotoshibinichuuisuru
lưu ý ngày khấu trừ
引き落とし日に注意するようにしています。
Tôi luôn lưu ý ngày khấu trừ.
Chuyên ngành · Tài chínhカード番号を教えない
kādobangōwōshienai
không tiết lộ số thẻ
電話でカード番号を教えないでください。
Đừng tiết lộ số thẻ qua điện thoại.
Chuyên ngành · Tài chính暗証番号をメモしない
anshōbangōwomemoshinai
không ghi lại mã PIN
暗証番号をメモしないでください。
Đừng ghi lại mã PIN.
Chuyên ngành · Tài chính不正利用に気づいたら連絡する
fuseiriyōnikizuitararenrakusuru
liên hệ ngay khi phát hiện sử dụng gian lận
不正利用に気づいたら連絡する決まりです。
Quy định là phải liên hệ ngay khi phát hiện sử dụng gian lận.
Chuyên ngành · Tài chính公共のネットで入力しない
kōkyōnonettodenyuuryokushinai
không nhập thông tin thẻ trên mạng công cộng
公共のネットで入力しないでください。
Đừng nhập thông tin trên mạng công cộng.