この部屋はまるで豚小屋だな。
Phòng này giống cái chuồng lợn quá.
Học tập theo cấp độ
Chọn cấp độ, rồi chuyển giữa Từ vựng · Kanji · Ngữ pháp.
急がば回れ。
Dục tốc bất đạt.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Ở Mỹ có nhiều nhà có hàng rào xung quanh.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Anh ấy sẽ ngạc nhiên nếu anh ấy thấy bạn.
今の収入に満足している。
Tôi cảm thấy thỏa mãn với thu nhập hiện tại của bản thân.
他人より身内。
Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
木はその実で分かる。
Trông quả biết cây.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Tôi vừa tiễn chú tôi ra nhà ga.
彼の味方になる。
Tôi đứng về phía anh ấy.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
Bản dịch đó rất sát với nguyên tác.
ミスタイプです。すみません。
Tôi đã gõ sai. Xin lỗi.
潮が満ち始めている。
Thủy triều bắt đầu dâng.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Khu vực đó đầy rẫy nhà mới.
トムは負けた事を認めた。
Tom đã thừa nhận là anh ta thua.
卵が皆腐ってしまった。
Trứng hỏng hết rồi.
私は妻を見舞いに病院に行った。
Tôi đã đi thăm vợ ở bệnh viện.
彼はお土産をもって帰った。
Anh ấy đã mang về vài món đồ lưu niệm.
まず京都にいく。
Đầu tiên, chúng ta sẽ đi đến Kyoto.
妙な噂が広がっている。
Những tin đồn kỳ lạ đang lan rộng.
明後日いらして下さい。
Xin hãy đến vào ngày kia.
Trang 63 / 92 – tổng 1831 mục