2つの間には重要なつながりがある。
Giữa hai thứ đó có một mối liên hệ quan trọng.
Học tập theo cấp độ
Chọn cấp độ, rồi chuyển giữa Từ vựng · Kanji · Ngữ pháp.
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
Sai lầm nhỏ nhất có thể dẫn đến một thảm họa chí mạng.
このパソコンをインターネットに繋げています。
Tôi đang kết nối chiếc máy tính này với Internet.
彼らは粒よりの兵士だ。
Họ là những binh lính tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ lưỡng.
ある者は暇潰しに本を読む。
Có một người đọc sách để giết thời gian.
私は、面目丸潰れだ。
Tôi đã hoàn toàn mất thể diện.
彼女は石につまずいた。
Cô ấy đã vấp phải hòn đá.
彼女は言葉に詰まった。
Cô ấy đã không nói nên lời.
塵も積もれば山となる。
Góp gió thành bão.
私は爪先立ちで踊れる。
Tôi có thể nhảy múa trên đầu ngón chân.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Nếu dùng loại xà phòng này, nước da trên mặt cô ấy sẽ trở nên đẹp hơn.
彼は強気だ。
Anh ấy có thái độ rất cứng rắn.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
Khối lượng công việc và tiền lương không cân xứng với nhau.
彼は首吊り自殺をした。
Anh ấy đã tự tử bằng cách treo cổ.
彼は首吊り自殺をした。
Anh ấy đã tự tử bằng cách treo cổ.
旅先での出合いが人生を変えた。
Cuộc gặp gỡ trong chuyến đi đã thay đổi cuộc đời tôi.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Trong giờ kiểm tra môn Lịch sử, cô ấy cảm thấy không được khỏe, nên cô ấy đã được phép đi vệ sinh.
気にしなくていいんですよ。
Không cần phải bận tâm đâu.
定価から5%値引きいたします。
Chúng tôi sẽ giảm giá 5% so với giá niêm yết.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Cô ta quá lùn nên không nhìn qua hàng rào được.
Trang 57 / 92 – tổng 1831 mục