夜よるどおしシャンペンが酌くみ交まじわされた。
Suốt đêm, mọi người nâng ly rượu sâm panh chúc tụng nhau.

今更いまさら悔くやんでも後のちの祭まつりだ。
Giờ có hối hận cũng đã quá muộn rồi.

クリーニング取とってきておいて。
Hãy đi lấy đồ giặt khô về giúp tôi.

赤あかちゃんを毛布もうふでくるんだ。
Tôi quấn em bé vào trong chiếc chăn.

今朝けさパンを咥くわえながら走はしる女子じょし高こう生せいを見みました。
Sáng nay tôi thấy một nữ sinh trung học vừa ngậm bánh mì vừa chạy.

これは豊能郡とよの地図ぐんのちずです。
Đây là bản đồ huyện Toyono.

彼女かのじょは稽古けいこを休やすんだ。
Cô ấy đã nghỉ buổi tập luyện.

敬語けいごというのは日本にほん語ごの一番いちばん難むずかしいところだと思おもいます。
Tôi nghĩ rằng kính ngữ là cái khó nhất trong tiếng Nhật.

ハリーは本当ほんとうに蛍光灯けいこうとうだね。
Harry đúng là chậm hiểu thật đấy.

一般いっぱんに若わか者ものは形式けいしきを嫌きらう。
Nói chung, giới trẻ ghét hình thức.

私わたしは将来しょうらい父ちちの仕事しごとの後のちを継つがなければならないだろう。
Tôi sẽ phải tiếp quản công việc của bố trong tương lai.

赤あかん坊ぼうが毛糸けいとの玉たまをもつれさせた。
Em bé đã làm rối cuộn len.

この線せんは経度けいどを表あらわしている。
Đường này biểu thị kinh độ.

電気でんき系統けいとうに欠点けってんがあります。
Hệ thống điện có khuyết điểm.

彼かれは芸能げいのう界かいに精せい通つうしている。
Anh ta tinh thộng giới nghệ sĩ.

競馬けいばで稼かせぐ！ありえないほど儲もうかる競馬けいばノウハウ集しゅう！
Kiếm tiền từ đua ngựa! Tuyển tập những bí kíp giúp bạn sinh lời đến không ngờ từ đua ngựa!

警察けいさつを呼よんで！
Gọi công an đi!

英語えいごの副詞ふくしの中なかには形容詞けいようしの役目やくめをするものがある。
Trong số các trạng từ tiếng Anh, có những từ đóng vai trò như tính từ.