脈拍みゃくはくを数かぞえますので、手てを静しずかにしてください。
Tôi sẽ đếm mạch, xin giữ tay yên.

呼吸こきゅうが苦くるしそうでしたら、すぐ教おしえてください。
Nếu thấy khó thở, xin cho tôi biết ngay.

かゆみが強つよい場合ばあいは、掻かかずに教おしえてください。
Nếu ngứa nhiều, xin đừng gãi và hãy cho tôi biết.

足あしのむくみを確認かくにんして、記録きろくします。
Tôi sẽ kiểm tra tình trạng phù ở chân và ghi lại.

血糖値けっとうちの記録きろくを看護師かんごしと確認かくにんします。
Tôi sẽ cùng y tá kiểm tra bản ghi đường huyết.

午後ごごの検温けんおんの時間じかんになりました。
Đã đến giờ đo thân nhiệt buổi chiều.

痛いたみを訴うったえる時ときは、場所ばしょを詳くわしく聞ききます。
Khi người bệnh kêu đau, tôi sẽ hỏi kỹ vị trí đau.

小ちいさな変化へんかに気きづくことが大切たいせつです。
Nhận ra những thay đổi nhỏ là điều quan trọng.

数すう値ちがおかしい時ときは、測はかり直なおすことがあります。
Khi chỉ số bất thường, đôi khi cần đo lại.

食事しょくじ中ちゅうに急変きゅうへんが見みられたら、すぐ看護師かんごしを呼よびます。
Nếu thấy tình trạng xấu đi đột ngột trong bữa ăn, tôi sẽ gọi y tá ngay.

呼よびかけへの反応はんのうが弱よわく意識低下いしきていかが見みられたら、すぐ看護師かんごしを呼よびます。
Nếu phản ứng khi gọi yếu và thấy giảm tỉnh táo, tôi sẽ gọi y tá ngay.

暑あつい日ひは脱水だっすいを防ふせぐため、こまめに水みずを飲のみましょう。
Ngày nóng, hãy uống nước thường xuyên để phòng mất nước.