Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc歩行補助
hokōhojo
hỗ trợ đi lại
歩行補助を行います。
Thực hiện hỗ trợ đi lại.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc平行棒
heikōbō
xà song song (tập đi)
平行棒で練習します。
Tập bằng xà song song.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc松葉杖
matsubazue
nạng (chống nách)
松葉杖を使います。
Dùng nạng.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc四点杖
yontenzue
gậy bốn chân
四点杖で歩きます。
Đi bằng gậy bốn chân.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócシルバーカー
shirubākā
xe đẩy hỗ trợ cho người cao tuổi
シルバーカーを押します。
Đẩy xe hỗ trợ.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc電動車椅子
dendōkurumaisu
xe lăn điện
電動車椅子を操作します。
Điều khiển xe lăn điện.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc移乗介助
ijōkaijo
hỗ trợ chuyển lên/xuống (giường-xe lăn)
移乗介助を行います。
Thực hiện hỗ trợ chuyển chỗ.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc立ち上がり
tachiagari
động tác đứng dậy
立ち上がりを介助します。
Hỗ trợ đứng dậy.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc座り直し
suwarinaoshi
ngồi lại cho ngay ngắn
座り直しをします。
Ngồi lại cho ngay.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc方向転換
hōkōtenkan
đổi hướng (khi di chuyển)
方向転換をします。
Đổi hướng.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc歩行訓練
hokōkunren
tập đi (phục hồi)
歩行訓練を行います。
Thực hiện tập đi.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócリハビリ
rihabiri
phục hồi chức năng
リハビリの時間です。
Đến giờ phục hồi chức năng.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc理学療法士
rigakuryōhōshi
chuyên viên vật lý trị liệu
理学療法士が指導します。
Chuyên viên vật lý trị liệu hướng dẫn.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc作業療法士
sagyōryōhōshi
chuyên viên hoạt động trị liệu
作業療法士が担当します。
Chuyên viên hoạt động trị liệu phụ trách.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc車椅子の点検
kiểm tra xe lăn
車椅子の点検をします。
Kiểm tra xe lăn.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócタイヤの空気
hơi bánh xe
タイヤの空気を確認します。
Kiểm tra hơi bánh xe.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sócクッション
kusshon
đệm ngồi (xe lăn)
クッションを敷きます。
Trải đệm ngồi.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc手すりを持ってください
Xin bám vào tay vịn
手すりを持ってください。
Xin bám vào tay vịn.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc一歩ずつ進みましょう
Đi từng bước một nào
一歩ずつ進みましょう。
Đi từng bước một nào.
Chuyên ngành · Kaigo · Chăm sóc私が支えますので安心してください
Tôi sẽ đỡ nên xin yên tâm
私が支えますので安心してください。
Tôi sẽ đỡ nên xin yên tâm.