車椅子くるまいすをご用意よういしましたので、座すわってください。
Tôi đã chuẩn bị xe lăn rồi, xin mời ông bà ngồi lên.

歩行器ほこうきを使つかうと歩あるくのが楽らくになります。
Dùng khung tập đi sẽ đi lại dễ dàng hơn.

杖つえは右みぎ手てでしっかり持もってください。
Xin cầm gậy thật chắc bằng tay phải ạ.

廊下ろうかでは手てすりにつかまって歩あるきましょう。
Ở hành lang, mình vịn tay vịn để đi nhé.

移乗いじょうの前まえに枕まくらをどけます。
Trước khi chuyển sang xe lăn, tôi sẽ dọn gối sang một bên.

移動いどうのときは職員しょくいんがそばにつきます。
Khi di chuyển, nhân viên sẽ đi bên cạnh ông bà.

毎日まいにちの歩行ほこうは足あしの力ちからを保たもちます。
Đi bộ mỗi ngày giúp duy trì sức mạnh đôi chân.

介助歩行かいじょほこうでは職員しょくいんの腕うでにつかまってください。
Khi đi có người hỗ trợ, xin vịn vào cánh tay nhân viên ạ.

移乗いじょうの前まえに車椅子くるまいすのブレーキを確認かくにんします。
Trước khi chuyển sang xe lăn, tôi sẽ kiểm tra phanh xe lăn.

体位変換たいいへんかんは二に時間じかんごとに行おこないます。
Việc đổi tư thế nằm được thực hiện mỗi hai giờ.

寝返ねがえりのお手伝てつだいをしますね。
Tôi sẽ hỗ trợ ông bà trở mình nhé.

起居動作ききょどうさはゆっくり行おこなうことが大切たいせつです。
Động tác ngồi dậy và đứng lên cần thực hiện chậm rãi là điều quan trọng.

スライディングボードを使つかって移乗いじょうします。
Tôi sẽ dùng tấm trượt để chuyển chỗ ngồi cho ông bà.

リフトを使つかうときは体からだをしっかり支ささえます。
Khi dùng máy nâng, tôi sẽ đỡ cơ thể thật chắc.

移動いどうの前まえに靴くつのかかとを確認かくにんしてください。
Trước khi di chuyển, xin kiểm tra gót giày ạ.

室内履しつないばきは滑すべりにくいものを選えらびましょう。
Dép đi trong nhà nên chọn loại khó trượt nhé.

段差だんさのある場所ばしょでは足元あしもとに気きをつけてください。
Ở chỗ có bậc chênh, xin chú ý dưới chân ạ.

廊下ろうかを歩あるくときは左ひだり側がわを歩あるきましょう。
Khi đi ở hành lang, mình đi phía bên trái nhé.

エレベーターで一いち階かいまでご案内あんないします。
Tôi sẽ hướng dẫn ông bà xuống tầng một bằng thang máy.

階段かいだんでは手てすりを持もって一いち段だんずつ上あがりましょう。
Ở cầu thang, mình cầm tay vịn và lên từng bậc một nhé.