介助歩行かいじょほこうでは職員しょくいんの腕うでにつかまってください。
Khi đi có người hỗ trợ, xin vịn vào cánh tay nhân viên ạ.

移乗いじょうの前まえに車椅子くるまいすのブレーキを確認かくにんします。
Trước khi chuyển sang xe lăn, tôi sẽ kiểm tra phanh xe lăn.

体位変換たいいへんかんは二に時間じかんごとに行おこないます。
Việc đổi tư thế nằm được thực hiện mỗi hai giờ.

起居動作ききょどうさはゆっくり行おこなうことが大切たいせつです。
Động tác ngồi dậy và đứng lên cần thực hiện chậm rãi là điều quan trọng.

スライディングボードを使つかって移乗いじょうします。
Tôi sẽ dùng tấm trượt để chuyển chỗ ngồi cho ông bà.

リフトを使つかうときは体からだをしっかり支ささえます。
Khi dùng máy nâng, tôi sẽ đỡ cơ thể thật chắc.

室内履しつないばきは滑すべりにくいものを選えらびましょう。
Dép đi trong nhà nên chọn loại khó trượt nhé.

立たつときは腰こしを支ささえますね。
Khi đứng lên, tôi sẽ đỡ ở phần lưng cho ông bà nhé.

体からだを持もち上あげるときは二人ふたりで声こえを合あわせます。
Khi nâng người lên, hai nhân viên sẽ hô nhịp cùng nhau.

疲つかれたら職員しょくいんに寄よりかかってください。
Nếu mệt, xin cứ tựa vào nhân viên ạ.

転落予防てんらくよぼうのため、ベッド柵さくを確認かくにんします。
Để phòng ngừa ngã khỏi giường, tôi sẽ kiểm tra thanh chắn giường.

転倒てんとうリスクが高たかい方かたは一人ひとりで歩あるかないでください。
Người có nguy cơ té ngã cao xin đừng đi lại một mình.