観察する
kansatsusuru
quan sát
一日中様子を観察します。
Tôi quan sát tình trạng suốt cả ngày.
Báo cáo ca
相談する
sōdansuru
trao đổi, xin ý kiến
困ったときは先輩に相談します。
Khi gặp khó khăn, tôi trao đổi với người đi trước.
伝える
tsutaeru
truyền đạt, báo lại
食事の様子を伝えます。
Tôi báo lại tình trạng bữa ăn.
状態が安定しています
jōtaigaanteishiteimasu
tình trạng đang ổn định
今は状態が安定しています。
Hiện tại tình trạng đang ổn định.
食事を半分食べました
shokujiwohambuntabemashita
đã ăn một nửa bữa ăn
昼食は食事を半分食べました。
Bữa trưa đã ăn một nửa bữa ăn.
水分をよく取っています
suibunwoyokutotteimasu
đang uống nước tốt
今日は水分をよく取っています。
Hôm nay đang uống nước tốt.
変化はありません
henkahaarimasen
không có thay đổi gì
体調に変化はありません。
Tình trạng sức khỏe không có thay đổi gì.
緊急連絡
kinkyuurenraku
liên lạc khẩn cấp
緊急連絡先を確認しておきます。
Tôi kiểm tra trước nơi cần liên lạc khẩn cấp.
電子記録
denshikiroku
hồ sơ ghi chép điện tử
電子記録に入力します。
Nhập vào hồ sơ điện tử.
ケアプラン
keapuran
kế hoạch chăm sóc
ケアプランを確認します。
Kiểm tra kế hoạch chăm sóc.
アセスメント
asesumento
đánh giá (tình trạng người dùng)
アセスメントを行います。
Thực hiện đánh giá.
モニタリング
monitaringu
theo dõi đánh giá định kỳ
モニタリングを実施します。
Thực hiện theo dõi đánh giá.
サービス担当者会議
sābisutantōshakaigi
họp các bên phụ trách dịch vụ
サービス担当者会議を開きます。
Tổ chức họp phụ trách dịch vụ.
ケアマネジャー
keamanejā
người quản lý chăm sóc
ケアマネジャーに連絡します。
Liên lạc với người quản lý chăm sóc.
状態変化
jōtaihenka
thay đổi tình trạng
状態変化を記録します。
Ghi lại thay đổi tình trạng.
特記事項
tokkijikō
ghi chú đặc biệt
特記事項を書きます。
Viết ghi chú đặc biệt.
勤務交代
kimmukōtai
đổi ca làm việc
勤務交代の時間です。
Đến giờ đổi ca.
夜勤
yakin
ca đêm
夜勤を担当します。
Phụ trách ca đêm.
日勤
nikkin
ca ngày
日勤の職員です。
Là nhân viên ca ngày.
早番
hayaban
ca sớm
早番で出勤します。
Đi làm ca sớm.
Trang 2 / 3 – tổng 48 mục