混ぜる
mazeru
trộn, khuấy trộn
サラダを混ぜる作業を一緒にしました。
Đã cùng nhau làm việc trộn salad.
Ăn uống
いただきます
itadakimasu
lời nói trước khi ăn
みんなでいただきますと言って食べ始めます。
Mọi người cùng nói lời trước bữa ăn rồi bắt đầu ăn.
ごちそうさまでした
gochisōsamadeshita
lời cảm ơn sau bữa ăn
食後にごちそうさまでしたと言いました。
Sau bữa ăn đã nói lời cảm ơn vì bữa ăn.
おいしいですか
oishiidesuka
có ngon không ạ
今日のお味噌汁はおいしいですか。
Món canh miso hôm nay có ngon không ạ?
ゆっくり食べてください
yukkuritabetekudasai
xin hãy ăn từ từ
熱いのでゆっくり食べてください。
Vì còn nóng, xin hãy ăn từ từ.
お水をどうぞ
omizuwodōzo
mời dùng nước
喉が渇いたでしょう、お水をどうぞ。
Chắc ông bà khát rồi, mời dùng nước.
むせ込み
musekomi
cơn ho sặc khi ăn uống
むせ込みがあった時はすぐに職員に知らせます。
Khi có cơn ho sặc, sẽ báo ngay cho nhân viên.
食中毒
shokuchuudoku
ngộ độc thực phẩm
食中毒を防ぐため、調理前の手洗いを徹底します。
Để phòng ngộ độc thực phẩm, sẽ rửa tay triệt để trước khi chế biến.
主食
shushoku
món chính (tinh bột)
主食はご飯です。
Món chính là cơm.
副食
fukushoku
món phụ (thức ăn kèm)
副食を用意します。
Chuẩn bị món phụ.
汁物
shirumono
món canh / súp
汁物は味噌汁です。
Món canh là súp miso.
デザート
dezāto
món tráng miệng
デザートにプリンが出ます。
Tráng miệng có bánh pudding.
食欲
shokuyoku
cảm giác thèm ăn
食欲はありますか。
Bác có cảm giác muốn ăn không?
満腹
mampuku
no bụng
満腹になりました。
Đã no rồi.
空腹
kuufuku
đói bụng
空腹の様子です。
Có vẻ đang đói.
配膳車
haizensha
xe đẩy phục vụ bữa ăn
配膳車で運びます。
Chở bằng xe đẩy phục vụ.
食事介助
shokujikaijo
hỗ trợ ăn uống
食事介助を行います。
Thực hiện hỗ trợ ăn uống.
口腔ケア
kōkuukea
chăm sóc răng miệng
口腔ケアを行います。
Thực hiện chăm sóc răng miệng.
義歯
gishi
răng giả
義歯を洗います。
Rửa răng giả.
増粘剤
zōnenzai
chất tạo độ sệt (cho đồ uống)
増粘剤でとろみをつけます。
Tạo độ sệt bằng chất tạo sệt.
Trang 2 / 3 – tổng 48 mục