Chuyên ngành · Công nghệ thông tin監視する
kanshisuru
giám sát
ネットワークを監視しています。
Đang giám sát mạng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin復旧する
fukkyuusuru
khôi phục
サービスを復旧しました。
Đã khôi phục dịch vụ.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin再起動する
saikidōsuru
khởi động lại
サーバーを再起動します。
Khởi động lại máy chủ.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin構築する
kōchikusuru
xây dựng hệ thống
新しい環境を構築します。
Xây dựng môi trường mới.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin設定する
setteisuru
cài đặt, thiết lập
パラメータを設定します。
Thiết lập các tham số.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin変更する
henkōsuru
thay đổi
設定を変更しました。
Đã thay đổi cài đặt.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin停止する
teishisuru
dừng lại
サービスを一時停止します。
Tạm dừng dịch vụ.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin起動する
kidōsuru
khởi động
アプリを起動してください。
Hãy khởi động ứng dụng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin記録する
kirokusuru
ghi lại, ghi log
作業内容を記録します。
Ghi lại nội dung công việc.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin対応する
taiōsuru
xử lý, ứng phó
障害に対応します。
Xử lý sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin障害が発生しました
shōgaigahasseishimashita
Đã xảy ra sự cố
先ほど障害が発生しました。
Vừa rồi đã xảy ra sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinシステムを再起動します
shisutemuwosaikidōshimasu
Tôi sẽ khởi động lại hệ thống
メンテナンスのため、システムを再起動します。
Vì bảo trì, tôi sẽ khởi động lại hệ thống.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin原因を調査中です
geninwochōsachuudesu
Đang điều tra nguyên nhân
障害の原因を調査中です。
Đang điều tra nguyên nhân sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin復旧しましたのでご確認ください
fukkyuushimashitanodegokakuninkudasai
Đã khôi phục, xin hãy kiểm tra
システムが復旧しましたのでご確認ください。
Hệ thống đã khôi phục, xin hãy kiểm tra.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinメンテナンスのため停止します
mentenansunotameteishishimasu
Sẽ dừng để bảo trì
今夜、メンテナンスのため停止します。
Đêm nay sẽ dừng hệ thống để bảo trì.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin稼働状況は正常です
kadōjōkyōhaseijōdesu
Tình trạng hoạt động bình thường
現在の稼働状況は正常です。
Tình trạng hoạt động hiện tại bình thường.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin作業前に影響範囲を確認してください
sagyōmaenieikyōhaniwokakuninshitekudasai
Hãy xác nhận phạm vi ảnh hưởng trước khi làm
作業前に影響範囲を確認してください。
Hãy xác nhận phạm vi ảnh hưởng trước khi làm việc.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin変更は承認を得てから実施します
henkōhashōninwoetekarajisshishimasu
Chỉ thực hiện thay đổi sau khi được phê duyệt
変更は承認を得てから実施します。
Chỉ thực hiện thay đổi sau khi được phê duyệt.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin障害時は手順書に従ってください
shōgaijihatejunshonishitagattekudasai
Khi có sự cố hãy làm theo sổ tay quy trình
障害時は手順書に従ってください。
Khi có sự cố, hãy làm theo sổ tay quy trình.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin個人の端末で本番に接続しないでください
kojinnotammatsudehombannisetsuzokushinaidekudasai
Không dùng thiết bị cá nhân kết nối vào hệ thống thật
個人の端末で本番に接続しないでください。
Không được dùng thiết bị cá nhân để kết nối vào hệ thống thật.