Chuyên ngành · Công nghệ thông tin仮想化
kasoka
ảo hóa
仮想化でサーバーをまとめました。
Đã gom các máy chủ bằng ảo hóa.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinミドルウェア
phần mềm trung gian
ミドルウェアを更新します。
Cập nhật phần mềm trung gian.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin稼働率
kadōritsu
tỷ lệ hoạt động
稼働率は99パーセントです。
Tỷ lệ hoạt động là 99 phần trăm.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin冗長化
jōchōka
dự phòng hệ thống
電源を冗長化しました。
Đã làm dự phòng cho nguồn điện.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin負荷分散
fukabunsan
cân bằng tải
負荷分散でアクセスを分けます。
Chia lưu lượng truy cập bằng cân bằng tải.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinスケーリング
sukēringu
mở rộng quy mô hệ thống
アクセスが増えたのでスケーリングします。
Vì truy cập tăng nên sẽ mở rộng quy mô hệ thống.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin構築する
kōchikusuru
xây dựng hệ thống
新しい環境を構築します。
Xây dựng môi trường mới.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin対応する
taiōsuru
xử lý, ứng phó
障害に対応します。
Xử lý sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin原因を調査中です
geninwochōsachuudesu
Đang điều tra nguyên nhân
障害の原因を調査中です。
Đang điều tra nguyên nhân sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin稼働状況は正常です
kadōjōkyōhaseijōdesu
Tình trạng hoạt động bình thường
現在の稼働状況は正常です。
Tình trạng hoạt động hiện tại bình thường.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin障害時は手順書に従ってください
shōgaijihatejunshonishitagattekudasai
Khi có sự cố hãy làm theo sổ tay quy trình
障害時は手順書に従ってください。
Khi có sự cố, hãy làm theo sổ tay quy trình.