Chuyên ngành · Thực phẩm手を洗う
tewoarau
rửa tay
入室前に手を洗います。
Rửa tay trước khi vào phòng.
Chuyên ngành · Thực phẩm消毒する
shōdokusuru
khử trùng, sát khuẩn
手を消毒します。
Sát khuẩn tay.
Chuyên ngành · Thực phẩm着替える
kigaeru
thay quần áo
作業服に着替えます。
Thay sang đồng phục làm việc.
Chuyên ngành · Thực phẩm着用する
chakuyōsuru
mặc, đeo vào người
帽子を着用します。
Đội mũ vệ sinh.
Chuyên ngành · Thực phẩm交換する
kōkansuru
thay mới, đổi
手袋を交換しました。
Đã thay găng tay mới.
Chuyên ngành · Thực phẩm掃除する
sōjisuru
quét dọn
床を掃除します。
Quét dọn sàn nhà.
Chuyên ngành · Thực phẩm拭く
fuku
lau chùi
台を拭きます。
Lau bàn thao tác.
Chuyên ngành · Thực phẩm捨てる
suteru
vứt bỏ
ゴミを捨てます。
Vứt rác.
Chuyên ngành · Thực phẩm分別する
bumbetsusuru
phân loại (rác)
ゴミを分別します。
Phân loại rác.
Chuyên ngành · Thực phẩm点検する
tenkensuru
kiểm tra định kỳ
設備を点検します。
Kiểm tra thiết bị.
Chuyên ngành · Thực phẩm入室前に手洗いをします
nyuushitsumaenitearaiwoshimasu
Tôi rửa tay trước khi vào phòng
作業場に入る前、入室前に手洗いをします。
Trước khi vào khu vực làm việc, tôi rửa tay trước khi vào phòng.
Chuyên ngành · Thực phẩm消毒が終わりました
shōdokugaowarimashita
Đã khử trùng xong
器具の消毒が終わりました。
Việc khử trùng dụng cụ đã xong.
Chuyên ngành · Thực phẩm帽子とマスクを着用します
bōshitomasukuwochakuyōshimasu
Tôi sẽ đội mũ và đeo khẩu trang
作業中は帽子とマスクを着用します。
Trong lúc làm việc, tôi đội mũ và đeo khẩu trang.
Chuyên ngành · Thực phẩm粘着ローラーをかけました
nenchakurōrāwokakemashita
Đã lăn cây lăn dính bụi
入室前に粘着ローラーをかけました。
Trước khi vào phòng, tôi đã lăn cây lăn dính bụi.
Chuyên ngành · Thực phẩm体調が悪い場合は申告します
taichōgawaruibaaihashinkokushimasu
Nếu sức khỏe không tốt sẽ báo cáo
体調が悪い場合は申告します。
Nếu cảm thấy sức khỏe không tốt, tôi sẽ báo cáo.
Chuyên ngành · Thực phẩm清掃記録を書きました
seisōkirokuwokakimashita
Đã ghi sổ vệ sinh
今日の清掃記録を書きました。
Tôi đã ghi sổ vệ sinh của hôm nay.
Chuyên ngành · Thực phẩm体調不良のときは食品に触らないでください
taichōfuryōnotokihashokuhinnisawaranaidekudasai
Khi sức khỏe không tốt không được chạm vào thực phẩm
体調不良のときは食品に触らないでください。
Khi sức khỏe không tốt, không được chạm vào thực phẩm.
Chuyên ngành · Thực phẩm指に傷がある場合は報告してください
yubinikizugaarubaaihahōkokushitekudasai
Nếu tay bị thương hãy báo cáo
指に傷がある場合は報告してください。
Nếu ngón tay có vết thương, hãy báo cáo.
Chuyên ngành · Thực phẩm私物を持ち込まないでください
shibutsuwomochikomanaidekudasai
Không mang đồ cá nhân vào khu chế biến
作業場に私物を持ち込まないでください。
Không mang đồ cá nhân vào khu vực làm việc.
Chuyên ngành · Thực phẩm手洗いの後は必ず消毒してください
tearainoatohakanarazushōdokushitekudasai
Sau khi rửa tay nhất định phải sát khuẩn
手洗いの後は必ず消毒してください。
Sau khi rửa tay, nhất định phải sát khuẩn.