Chuyên ngành · Thực phẩm詰める
tsumeru
đóng vào, nhồi vào hộp
箱に詰めます。
Đóng hàng vào hộp.
Chuyên ngành · Thực phẩm入れる
ireru
cho vào
袋に材料を入れます。
Cho nguyên liệu vào túi.
Chuyên ngành · Thực phẩm包む
tsutsumu
gói, bọc lại
フィルムで包みます。
Bọc lại bằng màng bọc.
Chuyên ngành · Thực phẩm貼る
haru
dán
ラベルを貼ります。
Dán nhãn.
Chuyên ngành · Thực phẩm印字する
injisuru
in chữ lên bao bì
賞味期限を印字します。
In hạn sử dụng lên bao bì.
Chuyên ngành · Thực phẩm密封する
mippuusuru
hàn kín
袋の口を密封します。
Hàn kín miệng túi.
Chuyên ngành · Thực phẩm計量する
keiryōsuru
cân đong định lượng
材料を計量します。
Cân đong nguyên liệu.
Chuyên ngành · Thực phẩm並べる
naraberu
xếp thành hàng
トレーを並べます。
Xếp các khay thành hàng.
Chuyên ngành · Thực phẩm積む
tsumu
chất xếp lên
パレットに積みます。
Chất hàng lên pallet.
Chuyên ngành · Thực phẩm閉じる
tojiru
đóng lại, khép lại
箱を閉じます。
Đóng hộp lại.
Chuyên ngành · Thực phẩmラベルを貼りました
raberuwoharimashita
Đã dán nhãn xong
全てのトレーにラベルを貼りました。
Đã dán nhãn lên tất cả các khay.
Chuyên ngành · Thực phẩm賞味期限を印字します
shōmikigenwoinjishimasu
Tôi sẽ in hạn sử dụng
袋に賞味期限を印字します。
Tôi sẽ in hạn sử dụng lên túi.
Chuyên ngành · Thực phẩm重量を確認しました
juuryōwokakuninshimashita
Đã kiểm tra trọng lượng
一袋ずつ重量を確認しました。
Đã kiểm tra trọng lượng từng túi một.
Chuyên ngành · Thực phẩm箱詰めが終わりました
hakozumegaowarimashita
Việc đóng hộp đã xong
午前の箱詰めが終わりました。
Việc đóng hộp buổi sáng đã xong.
Chuyên ngành · Thực phẩm表示に間違いがないか確認します
hyōjinimachigaiganaikakakuninshimasu
Tôi kiểm tra xem phần ghi có sai không
出荷前に表示に間違いがないか確認します。
Trước khi xuất hàng, tôi kiểm tra xem phần ghi nhãn có sai sót không.
Chuyên ngành · Thực phẩmパレットに積みました
parettonitsumimashita
Đã chất lên pallet
完成品をパレットに積みました。
Đã chất thành phẩm lên pallet.
Chuyên ngành · Thực phẩm異物が入っていないか確認してください
ibutsugahaitteinaikakakuninshitekudasai
Hãy kiểm tra xem có dị vật bên trong không
包装前に異物が入っていないか確認してください。
Trước khi đóng gói, hãy kiểm tra xem có dị vật bên trong không.
Chuyên ngành · Thực phẩm期限表示を間違えないでください
kigenhyōjiwomachigaenaidekudasai
Không được ghi sai hạn sử dụng
期限表示を間違えないでください。
Không được ghi sai hạn sử dụng.
Chuyên ngành · Thực phẩm手袋を着用して作業します
tebukurowochakuyōshitesagyōshimasu
Đeo găng tay khi làm việc
食品に触れる作業では手袋を着用して作業します。
Khi làm việc có chạm vào thực phẩm, phải đeo găng tay.
Chuyên ngành · Thực phẩm機械に手を近づけないでください
kikainitewochikazukenaidekudasai
Không đưa tay gần máy đang chạy
稼働中の機械に手を近づけないでください。
Không đưa tay lại gần máy đang vận hành.