安全確認あんぜんかくにんよし。
Đã kiểm tra an toàn, tốt!

指差ゆびさし確認かくにんを行おこないます。
chỉ tay kiểm tra

無事むじで帰かえろう。
Hãy về nhà an toàn.

今日きょうもゼロ災さいでいこう。
Hôm nay cũng không tai nạn nhé.

危険予知きけんよちを行おこないます。
dự đoán nguy hiểm

合図あいずを確認かくにんしてください。
Hãy xác nhận tín hiệu.

指差呼称ゆびさしこしょうを徹底てっていします。
Thực hiện triệt để chỉ tay hô tên.

ヒヤリハットを共有きょうゆうします。
Chia sẻ các tình huống suýt tai nạn.

体調たいちょうが悪わるいときは申告しんこくしてください。
Khi sức khỏe kém hãy khai báo.

無理むりな作業さぎょうはしないでください。
Đừng làm việc quá sức.

休憩きゅうけいをしっかり取とってください。
Hãy nghỉ ngơi đầy đủ.

二人以上ににんいじょうで作業さぎょうしてください。
Hãy làm việc theo nhóm từ hai người.

機械きかいのスイッチを切きってから点検てんけんします。
Tắt công tắc máy rồi mới kiểm tra.

高所こうしょでは命綱いのちづなを使つかってください。
Ở trên cao hãy dùng dây cứu sinh.

強風時きょうふうじは作業さぎょうを中止ちゅうしします。
Khi gió mạnh sẽ dừng thi công.

雨天時うてんじは滑すべりやすいので注意ちゅういしてください。
Trời mưa dễ trơn trượt, hãy chú ý.

避難経路ひなんけいろを確認かくにんしてください。
Hãy xác nhận đường thoát hiểm.

漏電ろうでんに注意ちゅういしてください。
Chú ý rò điện.