危険予知
kikenyochi
dự đoán nguy hiểm
危険予知を行います。
dự đoán nguy hiểm
An toàn lao động
足元注意
ashimotochuui
chú ý dưới chân
足元注意の標識を確認してください。
Hãy kiểm tra biển báo chú ý dưới chân.
火気厳禁
kakigenkin
tuyệt đối cấm lửa
火気厳禁の標識を確認してください。
Hãy kiểm tra biển báo tuyệt đối cấm lửa.
禁煙
kinen
cấm hút thuốc
禁煙の標識を確認してください。
Hãy kiểm tra biển báo cấm hút thuốc.
墜落制止用器具
tsuirakuseishiyōkigu
thiết bị chống rơi ngã
墜落制止用器具を着けてください。
Hãy đeo thiết bị chống rơi ngã.
フルハーネス
furuhānesu
dây đai an toàn toàn thân
フルハーネスを着けてください。
Hãy đeo dây đai an toàn toàn thân.
命綱
inochizuna
dây cứu sinh
命綱を着けてください。
Hãy đeo dây cứu sinh.
ヘルメット着用
herumettochakuyō
bắt buộc đội mũ bảo hộ
ヘルメット着用の標識を確認してください。
Hãy kiểm tra biển báo bắt buộc đội mũ bảo hộ.
救急箱
kyuukyuubako
hộp sơ cứu
救急箱は事務所にあります。
Hộp sơ cứu để ở văn phòng.
応急処置
ōkyuushochi
sơ cứu
応急処置を行います。
Thực hiện sơ cứu.
熱中症対策
netchuushōtaisaku
biện pháp phòng say nắng
熱中症対策を徹底します。
Triệt để phòng say nắng.
水分補給
suibunhokyuu
bổ sung nước
こまめに水分補給をします。
Bổ sung nước thường xuyên.
ガス検知器
gasukenchiki
máy dò khí gas
ガス検知器で測定します。
Đo bằng máy dò khí.
酸素濃度計
sansonōdokei
máy đo nồng độ oxy
酸素濃度計で確認します。
Kiểm tra bằng máy đo oxy.
誘導員
yuudōin
người hướng dẫn (giao thông/xe)
誘導員を配置します。
Bố trí người hướng dẫn.
合図者
aizusha
người ra hiệu
合図者の指示に従います。
Làm theo chỉ thị của người ra hiệu.
指差呼称を徹底します
Thực hiện triệt để chỉ tay hô tên
指差呼称を徹底します。
Thực hiện triệt để chỉ tay hô tên.
ヒヤリハットを共有します
Chia sẻ các tình huống suýt xảy ra tai nạn
ヒヤリハットを共有します。
Chia sẻ các tình huống suýt tai nạn.
体調が悪いときは申告してください
Khi sức khỏe kém hãy khai báo
体調が悪いときは申告してください。
Khi sức khỏe kém hãy khai báo.
無理な作業はしないでください
Đừng làm việc quá sức / gượng ép
無理な作業はしないでください。
Đừng làm việc quá sức.
Trang 2 / 3 – tổng 48 mục