Chuyên ngành · Thẩm mỹ個室
koshitsu
phòng riêng
個室にご案内します。
Dẫn khách vào phòng riêng.
Chuyên ngành · Thẩm mỹ半個室
hankoshitsu
phòng bán riêng (có vách ngăn)
半個室の席です。
Đây là ghế phòng bán riêng.
Chuyên ngành · Thẩm mỹメンバーズカード
membāzukādo
thẻ thành viên
メンバーズカードを作ります。
Làm thẻ thành viên.
Chuyên ngành · Thẩm mỹ回数券
kaisuuken
vé theo lượt (mua nhiều buổi)
回数券がお得です。
Vé theo lượt rất hời.
Chuyên ngành · Thẩm mỹご来店ありがとうございます
Cảm ơn quý khách đã ghé tiệm
ご来店ありがとうございます。
Cảm ơn quý khách đã ghé tiệm.
Chuyên ngành · Thẩm mỹお待たせいたしました
omataseitashimashita
Xin lỗi đã để quý khách chờ
お待たせいたしました。
Xin lỗi đã để quý khách chờ.
Chuyên ngành · Thẩm mỹ担当の○○です
Tôi là ○○, người phụ trách hôm nay
担当の佐藤です。
Tôi là Sato, người phụ trách.
Chuyên ngành · Thẩm mỹ本日はよろしくお願いいたします
Hôm nay rất mong được phục vụ quý khách
本日はよろしくお願いいたします。
Hôm nay rất mong được phục vụ.
Chuyên ngành · Thẩm mỹお荷物をお預かりします
Xin giữ hành lý giúp quý khách
お荷物をお預かりします。
Xin giữ hành lý giúp quý khách.
Chuyên ngành · Thẩm mỹご希望の仕上がりはありますか
Quý khách có mong muốn kiểu hoàn thiện nào không?
ご希望の仕上がりはありますか。
Quý khách có mong muốn kiểu hoàn thiện nào không?
Chuyên ngành · Thẩm mỹお仕上がりはいかがですか
Kết quả hoàn thiện thế này có được không ạ?
お仕上がりはいかがですか。
Kết quả hoàn thiện thế này có được không ạ?
Chuyên ngành · Thẩm mỹ次回のご予約も承ります
Xin nhận luôn đặt lịch lần sau
次回のご予約も承ります。
Xin nhận luôn đặt lịch lần sau.
Chuyên ngành · Thẩm mỹお気をつけてお帰りください
Quý khách về cẩn thận nhé
お気をつけてお帰りください。
Quý khách về cẩn thận nhé.
Chuyên ngành · Thẩm mỹまたのご来店をお待ちしております
Rất mong quý khách ghé lại lần sau
またのご来店をお待ちしております。
Rất mong quý khách ghé lại lần sau.