おすすめする
osusumesuru
gợi ý dịch vụ
おすすめする前に、スタッフと相談します。
Trước khi gợi ý dịch vụ, hãy trao đổi với nhân viên.
Tiếp khách
相談する
sōdansuru
trao đổi, tư vấn
相談する前に、スタッフと相談します。
Trước khi trao đổi, tư vấn, hãy trao đổi với nhân viên.
待つ
matsu
chờ đến lượt
待つ前に、スタッフと相談します。
Trước khi chờ đến lượt, hãy trao đổi với nhân viên.
迎える
mukaeru
đón tiếp khách
迎える前に、スタッフと相談します。
Trước khi đón tiếp khách, hãy trao đổi với nhân viên.
いらっしゃいませ
irasshaimase
Xin chào quý khách
サロンで「いらっしゃいませ」と言います。
Ở salon có câu: “Xin chào quý khách”.
予約はありますか
yoyakuhaarimasuka
Bạn có đặt lịch không
サロンで「予約はありますか」と言います。
Ở salon có câu: “Bạn có đặt lịch không”.
少々お待ちください
shōshōomachikudasai
Xin vui lòng chờ một chút
サロンで「少々お待ちください」と言います。
Ở salon có câu: “Xin vui lòng chờ một chút”.
こちらへどうぞ
kochirahedōzo
Mời đi lối này
サロンで「こちらへどうぞ」と言います。
Ở salon có câu: “Mời đi lối này”.
ありがとうございました
arigatōgozaimashita
Cảm ơn quý khách đã đến
サロンで「ありがとうございました」と言います。
Ở salon có câu: “Cảm ơn quý khách đã đến”.
またお越しください
mataokoshikudasai
Hẹn gặp lại quý khách
サロンで「またお越しください」と言います。
Ở salon có câu: “Hẹn gặp lại quý khách”.
消毒液
shōdokueki
dung dịch khử trùng
消毒液は衛生と安全のために大切です。
Dung dịch khử trùng rất quan trọng để giữ vệ sinh và an toàn.
手指の消毒
shushinoshōdoku
khử trùng tay
手指の消毒は衛生と安全のために大切です。
Khử trùng tay rất quan trọng để giữ vệ sinh và an toàn.
マスクの着用
masukunochakuyō
việc đeo khẩu trang
マスクの着用は衛生と安全のために大切です。
Việc đeo khẩu trang rất quan trọng để giữ vệ sinh và an toàn.
店内の清掃
tennainoseisō
vệ sinh trong salon
店内の清掃は衛生と安全のために大切です。
Vệ sinh trong salon rất quan trọng để giữ vệ sinh và an toàn.
ご新規様
goshinkisama
khách hàng mới
ご新規様のご来店です。
Có khách mới đến tiệm.
リピーター
ripītā
khách quay lại
リピーターのお客様です。
Đây là khách quay lại.
指名料
shimeiryō
phí chỉ định (nhân viên)
指名料がかかります。
Có phát sinh phí chỉ định.
施術
sejutsu
thực hiện liệu trình/dịch vụ
施術を始めます。
Bắt đầu thực hiện dịch vụ.
カウンセリングシート
kaunseringushīto
phiếu tư vấn
カウンセリングシートに記入します。
Điền vào phiếu tư vấn.
次回予約
jikaiyoyaku
đặt lịch lần sau
次回予約を承ります。
Xin nhận đặt lịch lần sau.
Trang 2 / 3 – tổng 54 mục