お待またせいたしました、ご注文ちゅうもんの品しなです。
Xin lỗi đã để quý khách chờ, đây là món quý khách đã gọi.

器うつわが熱あついのでお気きをつけください。
Dụng cụ đựng đang nóng, xin quý khách cẩn thận.

お水みずのおかわりはいかがですか。
Quý khách có muốn rót thêm nước không ạ?

空あいたお皿さら、お下さげしてもよろしいですか。
Đĩa đã trống, tôi dọn đi có được không ạ?

どうぞごゆっくりどうぞ。
Xin quý khách cứ thong thả dùng bữa.

失礼しつれいいたします、お水みずをお持もちしました。
Xin phép, tôi mang nước tới cho quý khách.

お料理りょうりをお持もちしました。
Đã mang món ăn lên.

お飲のみ物ものをお持もちしました。
Đã mang đồ uống lên.

ご注文ちゅうもんの品しなは以上いじょうでよろしいですか。
Món quý khách gọi đến đây là đủ chưa ạ?

空あいたお皿さらをお下さげします。
Xin dọn những đĩa đã trống.

ご来店らいてんありがとうございます。
Cảm ơn quý khách đã ghé quán.

またのお越こしをお待まちしております。
Rất mong quý khách ghé lại lần sau.

お冷ひやを出だします。
Mang nước lạnh ra.

テーブルをセットします。
Bày bàn.

メニューをお渡わたしします。
Đưa thực đơn cho khách.

お会計かいけいはテーブルで承うけたまわります。
Thanh toán thực hiện tại bàn.