決定する
ketteisuru
quyết định
仕様を決定しました。
Đã quyết định đặc tả kỹ thuật.
Quản lý dự án
完了する
kanryōsuru
hoàn thành
開発が完了しました。
Việc phát triển đã hoàn thành.
依頼する
iraisuru
yêu cầu, nhờ làm
テストを依頼します。
Yêu cầu thực hiện kiểm thử.
進捗を報告します
shinchokuwohōkokushimasu
Tôi sẽ báo cáo tiến độ
毎週月曜日に進捗を報告します。
Tôi báo cáo tiến độ vào thứ Hai hàng tuần.
課題を共有させてください
kadaiwokyōyuusasetekudasai
Xin phép chia sẻ các vấn đề tồn đọng
会議で課題を共有させてください。
Xin phép chia sẻ các vấn đề tồn đọng trong cuộc họp.
次回会議の日程を調整します
jikaikaiginonitteiwochōseishimasu
Tôi sẽ sắp xếp lịch họp lần tới
次回会議の日程を調整します。
Tôi sẽ sắp xếp lịch cho cuộc họp lần tới.
ご承認をお願いいたします
goshōninwōnegaiitashimasu
Kính xin phê duyệt
この計画でご承認をお願いいたします。
Kính xin phê duyệt kế hoạch này.
変更は関係者に周知してください
henkōhakankeishanishuuchishitekudasai
Hãy thông báo thay đổi cho các bên liên quan
変更は関係者に周知してください。
Hãy thông báo mọi thay đổi cho các bên liên quan.
リスクは早めに共有してください
risukuhahayamenikyōyuushitekudasai
Hãy chia sẻ rủi ro sớm
リスクは早めに共有してください。
Hãy chia sẻ các rủi ro từ sớm.
無理な納期は早めに相談してください
murinanōkihahayamenisōdanshitekudasai
Nếu thời hạn không khả thi hãy trao đổi sớm
無理な納期は早めに相談してください。
Nếu thời hạn không khả thi, hãy trao đổi sớm.
進捗管理
shinchokukanri
quản lý tiến độ
進捗管理を行います。
Thực hiện quản lý tiến độ.
タスク
tasuku
công việc / nhiệm vụ
タスクを割り当てます。
Phân công nhiệm vụ.
リスク管理
risukukanri
quản lý rủi ro
リスク管理を行います。
Thực hiện quản lý rủi ro.
課題管理
kadaikanri
quản lý vấn đề tồn đọng
課題管理表を更新します。
Cập nhật bảng quản lý vấn đề.
遅延報告
chienhōkoku
báo cáo chậm tiến độ
遅延報告を行います。
Báo cáo việc chậm tiến độ.
品質管理
hinshitsukanri
quản lý chất lượng
品質管理を徹底します。
Quản lý chất lượng triệt để.
テスト計画
tesutokeikaku
kế hoạch kiểm thử
テスト計画を立てます。
Lập kế hoạch kiểm thử.
リリース日
rirīsubi
ngày phát hành (release)
リリース日を決定します。
Quyết định ngày phát hành.
障害報告
shōgaihōkoku
báo cáo sự cố
障害報告を提出します。
Nộp báo cáo sự cố.
変更管理
henkōkanri
quản lý thay đổi
変更管理を行います。
Thực hiện quản lý thay đổi.
Trang 2 / 3 – tổng 50 mục