Chuyên ngành · Công nghệ thông tin要件確認
yōkenkakunin
xác nhận yêu cầu (khách hàng)
要件確認を行います。
Thực hiện xác nhận yêu cầu.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinヒアリング
hiaringu
phỏng vấn thu thập yêu cầu
顧客にヒアリングします。
Phỏng vấn khách hàng để nghe yêu cầu.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin仕様変更
shiyōhenkō
thay đổi đặc tả
仕様変更に対応します。
Ứng phó với thay đổi đặc tả.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin仕様確認
shiyōkakunin
xác nhận đặc tả
仕様確認を行います。
Thực hiện xác nhận đặc tả.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin納期調整
nōkichōsei
điều chỉnh thời hạn giao
納期調整をお願いします。
Xin điều chỉnh thời hạn giao.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinクレーム対応
kurēmutaiō
xử lý khiếu nại
クレーム対応を行います。
Xử lý khiếu nại của khách.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin問い合わせ対応
toiawasetaiō
trả lời thắc mắc
問い合わせ対応を行います。
Trả lời các thắc mắc.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin障害連絡
shōgairenraku
thông báo sự cố (cho khách)
障害連絡を送ります。
Gửi thông báo sự cố.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin復旧報告
fukkyuuhōkoku
báo cáo đã khôi phục
復旧報告を行います。
Báo cáo đã khôi phục xong.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin定例会議
teireikaigi
họp định kỳ
定例会議は毎週月曜日です。
Họp định kỳ vào thứ Hai hằng tuần.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin進捗報告
shinchokuhōkoku
báo cáo tiến độ
進捗報告を行います。
Báo cáo tiến độ cho khách.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinテスト結果報告
tesutokekkahōkoku
báo cáo kết quả kiểm thử
テスト結果報告を送ります。
Gửi báo cáo kết quả kiểm thử.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin保守契約
hoshukeiyaku
hợp đồng bảo trì
保守契約を更新します。
Gia hạn hợp đồng bảo trì.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin運用引継ぎ
unyōhikitsugi
bàn giao vận hành
運用引継ぎを行います。
Thực hiện bàn giao vận hành.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin顧客満足度
kokyakumanzokudo
mức độ hài lòng của khách hàng
顧客満足度を調査します。
Khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin追加開発
tsuikakaihatsu
phát triển bổ sung
追加開発の見積もりを出します。
Ra báo giá cho phần phát triển bổ sung.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin本番リリース連絡
hombanrirīsurenraku
thông báo phát hành chính thức
本番リリース連絡を送ります。
Gửi thông báo phát hành chính thức.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin仕様書
shiyōsho
tài liệu đặc tả
仕様書を確認します。
Kiểm tra tài liệu đặc tả.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin納品連絡
nōhinrenraku
thông báo bàn giao
納品連絡を送ります。
Gửi thông báo bàn giao.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin顧客訪問
kokyakuhōmon
thăm khách hàng
顧客訪問の日程を調整します。
Điều chỉnh lịch thăm khách hàng.