暗号化する
angōkasuru
mã hóa
メールを暗号化して送ります。
Mã hóa email rồi mới gửi.
Bảo mật
認証する
ninshōsuru
xác thực
指紋で認証します。
Xác thực bằng vân tay.
検知する
kenchisuru
phát hiện bất thường
攻撃を検知しました。
Đã phát hiện một cuộc tấn công.
隔離する
kakurisuru
cách ly thiết bị
端末をネットワークから隔離します。
Cách ly thiết bị khỏi mạng.
ブロックする
burokkusuru
chặn lại
不正な通信をブロックします。
Chặn các liên lạc bất hợp lệ.
調査する
chōsasuru
điều tra
感染経路を調査します。
Điều tra đường lây nhiễm.
報告する
hōkokusuru
báo cáo
上司に報告しました。
Đã báo cáo cho cấp trên.
適用する
tekiyōsuru
áp dụng, cài đặt bản vá
パッチを適用します。
Áp dụng bản vá.
無効化する
mukōkasuru
vô hiệu hóa
使っていないアカウントを無効化します。
Vô hiệu hóa tài khoản không còn sử dụng.
監査する
kansasuru
kiểm toán
年に一度、システムを監査します。
Mỗi năm kiểm toán hệ thống một lần.
セキュリティ事故が発生しました
Đã xảy ra sự cố bảo mật
セキュリティ事故が発生しました。
Đã xảy ra một sự cố bảo mật.
パスワードを変更してください
pasuwādowohenkōshitekudasai
Xin hãy đổi mật khẩu
安全のため、パスワードを変更してください。
Vì an toàn, xin hãy đổi mật khẩu.
アクセス権限を確認します
akusesukengenwokakuninshimasu
Tôi sẽ kiểm tra quyền truy cập
利用者のアクセス権限を確認します。
Tôi sẽ kiểm tra quyền truy cập của người dùng.
監査ログを確認しました
kansaroguwokakuninshimashita
Tôi đã kiểm tra nhật ký kiểm toán
昨日の監査ログを確認しました。
Tôi đã kiểm tra nhật ký kiểm toán của hôm qua.
インシデントを報告します
inshidentowohōkokushimasu
Tôi sẽ báo cáo sự cố
この件はインシデントを報告します。
Về việc này, tôi sẽ báo cáo như một sự cố an toàn thông tin.
暗号化して送信します
angōkashitesōshinshimasu
Tôi sẽ mã hóa rồi gửi
ファイルは暗号化して送信します。
Tôi sẽ mã hóa tập tin rồi gửi đi.
機密情報を持ち出さないでください
kimitsujōhōwomochidasanaidekudasai
Không mang thông tin mật ra ngoài
機密情報を持ち出さないでください。
Không được mang thông tin mật ra ngoài công ty.
USBメモリの使用は禁止です
yūesubīmemorinoshiyōhakinshidesu
Cấm sử dụng USB cá nhân
会社のパソコンではUSBメモリの使用は禁止です。
Trên máy tính công ty, cấm sử dụng USB cá nhân.
離席時は画面をロックしてください
risekijihagamenworokkushitekudasai
Hãy khóa màn hình khi rời chỗ
離席時は画面をロックしてください。
Khi rời khỏi chỗ ngồi, hãy khóa màn hình.
不審なファイルを開かない
fushinnafairuwohirakanai
Không mở tập tin đáng ngờ
不審なファイルを開かないでください。
Không được mở các tập tin đáng ngờ.
Trang 2 / 3 – tổng 60 mục