Chuyên ngành · Thực phẩm重量を確認しました
juuryōwokakuninshimashita
Đã kiểm tra trọng lượng
一袋ずつ重量を確認しました。
Đã kiểm tra trọng lượng từng túi một.
Chuyên ngành · Thực phẩm箱詰めが終わりました
hakozumegaowarimashita
Việc đóng hộp đã xong
午前の箱詰めが終わりました。
Việc đóng hộp buổi sáng đã xong.
Chuyên ngành · Thực phẩmパレットに積みました
parettonitsumimashita
Đã chất lên pallet
完成品をパレットに積みました。
Đã chất thành phẩm lên pallet.
Chuyên ngành · Thực phẩm異物が入っていないか確認してください
ibutsugahaitteinaikakakuninshitekudasai
Hãy kiểm tra xem có dị vật bên trong không
包装前に異物が入っていないか確認してください。
Trước khi đóng gói, hãy kiểm tra xem có dị vật bên trong không.
Chuyên ngành · Thực phẩm期限表示を間違えないでください
kigenhyōjiwomachigaenaidekudasai
Không được ghi sai hạn sử dụng
期限表示を間違えないでください。
Không được ghi sai hạn sử dụng.
Chuyên ngành · Thực phẩm手袋を着用して作業します
tebukurowochakuyōshitesagyōshimasu
Đeo găng tay khi làm việc
食品に触れる作業では手袋を着用して作業します。
Khi làm việc có chạm vào thực phẩm, phải đeo găng tay.
Chuyên ngành · Thực phẩm真空包装
shinkuuhōsō
đóng gói chân không
真空包装にします。
Đóng gói chân không.
Chuyên ngành · Thực phẩm脱酸素剤
datsusansozai
gói hút oxy
脱酸素剤を封入します。
Cho gói hút oxy vào.
Chuyên ngành · Thực phẩm乾燥剤
kansōzai
gói hút ẩm
乾燥剤を入れます。
Cho gói hút ẩm vào.
Chuyên ngành · Thực phẩm緩衝材
kanshōzai
vật liệu đệm chống sốc
緩衝材で包みます。
Bọc bằng vật liệu đệm.
Chuyên ngành · Thực phẩm個包装
kohōsō
đóng gói từng cái
個包装にします。
Đóng gói từng cái.
Chuyên ngành · Thực phẩm外装
gaisō
bao bì ngoài
外装を整えます。
Chỉnh lại bao bì ngoài.
Chuyên ngành · Thực phẩm内装
naisō
bao bì trong
内装を確認します。
Kiểm tra bao bì trong.
Chuyên ngành · Thực phẩm化粧箱
keshōbako
hộp đẹp / hộp quà
化粧箱に入れます。
Cho vào hộp quà.
Chuyên ngành · Thực phẩm包装機
hōsōki
máy đóng gói
包装機の速度を調整します。
Điều chỉnh tốc độ máy đóng gói.
Chuyên ngành · Thực phẩm印字機
injiki
máy in (nhãn/ngày tháng)
印字機で日付を打ちます。
In ngày bằng máy in.
Chuyên ngành · Thực phẩm風袋
fuutai
trọng lượng bao bì
風袋を引きます。
Trừ trọng lượng bao bì.
Chuyên ngành · Thực phẩm開封口
kaifuukō
miệng mở gói
開封口を上に向けます。
Hướng miệng mở gói lên trên.
Chuyên ngành · Thực phẩmチャック付き袋
chakkutsukibukuro
túi có khóa kéo (zip)
チャック付き袋に入れます。
Cho vào túi khóa zip.
Chuyên ngành · Thực phẩmスタンドパック
sutandopakku
túi đứng (đáy phẳng)
スタンドパックに充填します。
Chiết vào túi đứng.