Chuyên ngành · Tài chính再発行
saihakkō
cấp lại (thẻ/sổ)
カードを再発行します。
Cấp lại thẻ.
Chuyên ngành · Tài chính印鑑
inkan
con dấu
印鑑をお持ちください。
Xin mang theo con dấu.
Chuyên ngành · Tài chính本人確認
honninkakunin
xác minh danh tính
本人確認を行います。
Thực hiện xác minh danh tính.
Chuyên ngành · Tài chính代理人
dairinin
người đại diện
代理人が手続きします。
Người đại diện làm thủ tục.
Chuyên ngành · Tài chính定期預金に預けます
Gửi vào tiền gửi có kỳ hạn
余ったお金を定期預金に預けます。
Gửi số tiền dư vào tiền gửi có kỳ hạn.
Chuyên ngành · Tài chính住宅ローンを申し込みます
Đăng ký vay mua nhà
住宅ローンを申し込みます。
Đăng ký vay mua nhà.
Chuyên ngành · Tài chính残高照会をお願いします
Xin tra cứu số dư giúp
残高照会をお願いします。
Xin tra cứu số dư giúp.
Chuyên ngành · Tài chính通帳を再発行します
Cấp lại sổ ngân hàng
通帳を再発行します。
Cấp lại sổ ngân hàng.
Chuyên ngành · Tài chính印鑑をお持ちください
Xin mang theo con dấu
印鑑をお持ちください。
Xin mang theo con dấu.
Chuyên ngành · Tài chính窓口の営業時間を確認します
Kiểm tra giờ làm việc của quầy
窓口の営業時間を確認します。
Kiểm tra giờ làm việc của quầy.