Chuyên ngành · Công nghệ thông tin接続する
setsuzokusuru
kết nối vào
サーバーに接続します。
Kết nối vào máy chủ.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin切断する
setsudansuru
ngắt kết nối
回線を切断しました。
Đã ngắt đường truyền.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin切り替える
kirikaeru
chuyển đổi, chuyển mạch
回線を切り替えます。
Chuyển sang đường truyền khác.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin遮断する
shadansuru
chặn, cắt đứt
外部からの通信を遮断します。
Chặn liên lạc từ bên ngoài.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin測定する
sokuteisuru
đo lường
速度を測定します。
Đo tốc độ.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin増設する
zōsetsusuru
lắp thêm, mở rộng thêm
ポートを増設しました。
Đã lắp thêm cổng kết nối.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin交換する
kōkansuru
thay thế, đổi mới
壊れたルーターを交換します。
Thay bộ định tuyến bị hỏng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin配線する
haisensuru
đi dây, lắp đường dây
新しいケーブルを配線します。
Đi dây cáp mới.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin点検する
tenkensuru
kiểm tra, kiểm định
機器を点検しました。
Đã kiểm tra thiết bị.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin切り離す
kirihanasu
tách ra, cô lập
問題の機器を切り離します。
Tách thiết bị có vấn đề ra khỏi mạng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinネットワークがつながりません
nettowākugatsunagarimasen
Mạng không kết nối được
社内のネットワークがつながりません。
Mạng nội bộ không kết nối được.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin回線速度が遅いです
kaisensokudogaosoidesu
Tốc độ đường truyền chậm
このフロアは回線速度が遅いです。
Tốc độ đường truyền ở tầng này chậm.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinVPNで接続してください
buipīenudesetsuzokushitekudasai
Hãy kết nối bằng VPN
在宅勤務のときはVPNで接続してください。
Khi làm việc tại nhà, hãy kết nối bằng VPN.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin疎通確認をお願いします
sotsuukakuninwōnegaishimasu
Xin hãy kiểm tra kết nối thông suốt
新サーバーへの疎通確認をお願いします。
Xin hãy kiểm tra kết nối tới máy chủ mới.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin帯域が不足しています
taiikigafusokushiteimasu
Băng thông đang thiếu
会議の時間帯は帯域が不足しています。
Vào khung giờ họp, băng thông đang thiếu.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin障害箇所を切り分けます
shōgaikashowokiriwakemasu
Tôi sẽ khoanh vùng vị trí sự cố
ネットワークの障害箇所を切り分けます。
Tôi sẽ khoanh vùng vị trí sự cố của mạng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin認証情報をメモに残さないでください
ninshōjōhōwomemoninokosanaidekudasai
Không ghi thông tin xác thực ra giấy ghi chú
認証情報をメモに残さないでください。
Không được ghi thông tin đăng nhập ra giấy ghi chú.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin不明な機器を接続しないでください
fumeinakikiwosetsuzokushinaidekudasai
Không kết nối thiết bị không rõ nguồn gốc
不明な機器を接続しないでください。
Không được kết nối thiết bị không rõ nguồn gốc vào mạng.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tin作業前に通信断の許可を取ります
sagyōmaenitsuushindannokyokawotorimasu
Xin phép ngắt đường truyền trước khi làm việc
作業前に通信断の許可を取ります。
Trước khi làm việc, tôi sẽ xin phép ngắt đường truyền.
Chuyên ngành · Công nghệ thông tinケーブルを抜く前に確認してください
kēburuwonukumaenikakuninshitekudasai
Hãy xác nhận trước khi rút cáp
ケーブルを抜く前に確認してください。
Hãy xác nhận kỹ trước khi rút cáp.