Chuyên ngành · Tài chính被保険者
hihokensha
người được bảo hiểm
被保険者は家族全員です。
Người được bảo hiểm là toàn bộ gia đình.
Chuyên ngành · Tài chính受取人
uketorinin
người thụ hưởng
受取人を妻にしました。
Tôi đã chỉ định vợ là người thụ hưởng.
Chuyên ngành · Tài chính免責
menseki
mức miễn thường
免責の金額を確認してください。
Xin kiểm tra số tiền miễn thường.
Chuyên ngành · Tài chính給付金
kyuufukin
tiền quyền lợi bảo hiểm
入院の給付金を受け取りました。
Tôi đã nhận tiền quyền lợi cho đợt nằm viện.
Chuyên ngành · Tài chính満期
manki
đáo hạn
保険の満期が近づきました。
Thời điểm đáo hạn bảo hiểm đã đến gần.
Chuyên ngành · Tài chính解約返戻金
kaiyakuhenreikin
giá trị hoàn lại khi hủy hợp đồng
解約返戻金の額を聞きました。
Tôi đã hỏi số tiền hoàn lại khi hủy hợp đồng.
Chuyên ngành · Tài chính特約
tokuyaku
điều khoản bổ sung
特約を追加することができます。
Có thể thêm điều khoản bổ sung.
Chuyên ngành · Tài chính告知義務
kokuchigimu
nghĩa vụ khai báo
告知義務について説明を受けました。
Tôi đã được giải thích về nghĩa vụ khai báo.
Chuyên ngành · Tài chính継続する
keizokusuru
tiếp tục duy trì
契約を継続することにしました。
Tôi quyết định tiếp tục duy trì hợp đồng.
Chuyên ngành · Tài chính告知する
kokuchisuru
khai báo
病歴を正しく告知することにしました。
Tôi quyết định khai báo tiền sử bệnh một cách chính xác.
Chuyên ngành · Tài chính万が一に備える
mangaichinisonaeru
chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất
万が一に備えるために保険に入りました。
Tôi tham gia bảo hiểm để chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất.
Chuyên ngành · Tài chính虚偽の告知をしない
kyoginokokuchiwoshinai
không khai báo sai sự thật
虚偽の告知をしないでください。
Đừng khai báo sai sự thật.