調整する
chōseisuru
điều chỉnh, điều phối
みんなで調整することにしました。
Mọi người đã quyết định điều chỉnh, điều phối.
Họp & báo cáo
お疲れ様です
otsukaresamadesu
Anh chị vất vả rồi.
お疲れ様です。
Anh chị vất vả rồi.
よろしくお願いします
yoroshikuonegaishimasu
Rất mong được giúp đỡ.
よろしくお願いします。
Rất mong được giúp đỡ.
確認をお願いします
kakuninwōnegaishimasu
Xin hãy xác nhận.
確認をお願いします。
Xin hãy xác nhận.
進捗を教えてください
shinchokuwōshietekudasai
Hãy cho biết tiến độ.
進捗を教えてください。
Hãy cho biết tiến độ.
問題ありません
mondaiarimasen
Không có vấn đề gì.
問題ありません。
Không có vấn đề gì.
明日の予定を確認します
asunoyoteiwokakuninshimasu
Kiểm tra lịch trình ngày mai.
明日の予定を確認します。
Kiểm tra lịch trình ngày mai.
安全朝礼
anzenchōrei
họp sáng về an toàn
安全朝礼を行います。
Tiến hành họp sáng về an toàn.
施工計画
sekōkeikaku
kế hoạch thi công
施工計画を立てます。
Lập kế hoạch thi công.
品質管理
hinshitsukanri
quản lý chất lượng
品質管理を行います。
Thực hiện quản lý chất lượng.
出来高
dekidaka
khối lượng đã hoàn thành
出来高を報告します。
Báo cáo khối lượng hoàn thành.
立会い
tachiai
chứng kiến / nghiệm thu tại hiện trường
検査に立会います。
Chứng kiến buổi kiểm tra.
是正
zesei
khắc phục / sửa sai sót
是正を行います。
Thực hiện khắc phục.
段取り
dandori
sắp xếp chuẩn bị (công việc)
段取りを確認します。
Xác nhận sự sắp xếp chuẩn bị.
手配
tehai
thu xếp (nhân lực/vật tư)
資材を手配します。
Thu xếp vật tư.
週間工程表
shuukankōteihyō
bảng tiến độ tuần
週間工程表を更新します。
Cập nhật bảng tiến độ tuần.
月間工程表
gekkankōteihyō
bảng tiến độ tháng
月間工程表を作成します。
Tạo bảng tiến độ tháng.
明日の段取りを確認します
Xác nhận chuẩn bị cho ngày mai
明日の段取りを確認します。
Xác nhận chuẩn bị cho ngày mai.
資材の手配をお願いします
Xin thu xếp vật tư
資材の手配をお願いします。
Xin thu xếp vật tư.
作業員の人数を確認します
Xác nhận số lượng công nhân
作業員の人数を確認します。
Xác nhận số lượng công nhân.
Trang 2 / 3 – tổng 48 mục