四半期しはんきごとに報告ほうこくします。
Báo cáo theo từng quý.

上半期かみはんきの業績ぎょうせきです。
Đây là kết quả nửa đầu năm.

下半期しもはんきの計画けいかくを立たてます。
Lập kế hoạch nửa cuối năm.

通期つうきの予想よそうを出だします。
Đưa dự báo cả năm.

業績修正ぎょうせきしゅうせいを発表はっぴょうします。
Công bố điều chỉnh dự báo.

増配ぞうはいを決定けっていします。
Quyết định tăng cổ tức.

減配となりました。
Đã giảm cổ tức.

自社株買じしゃかぶかいを実施じっしします。
Thực hiện mua lại cổ phiếu quỹ.

株式分割かぶしきぶんかつを行おこないます。
Thực hiện chia tách cổ phiếu.

監査法人かんさほうじんが監査かんさします。
Công ty kiểm toán thực hiện kiểm toán.

有価証券報告書ゆうかしょうけんほうこくしょを提出ていしゅつします。
Nộp báo cáo chứng khoán.

決算短信けっさんたんしんを公開こうかいします。
Công khai báo cáo tóm tắt kết quả.

株主総会かぶぬしそうかいを開ひらきます。
Tổ chức đại hội cổ đông.

取締役会とりしまりやくかいで決定けっていします。
Quyết định tại hội đồng quản trị.

情報じょうほうを開示かいじします。
Công bố thông tin.

適時開示てきじかいじを行おこないます。
Thực hiện công bố kịp thời.

来らい期きの見通みとおしを説明せつめいします。
Trình bày triển vọng kỳ tới.

予想よそうを上うわ回まわりました。
Đã vượt dự báo.

前年同月比ぜんねんどうげつひで増ふえました。
Đã tăng so với cùng tháng năm trước.

進捗率しんちょくりつは80%です。
Tỷ lệ tiến độ là 80%.