頭皮とうひケアを行おこないます。
Thực hiện chăm sóc da đầu.

ダメージ毛もうを補ほ修しゅうします。
Phục hồi tóc hư tổn.

くせ毛げを活いかしたスタイルです。
Đây là kiểu tận dụng tóc xoăn tự nhiên.

直毛ちょくもうなのでパーマをかけます。
Vì tóc thẳng nên uốn xoăn.

細毛さいもうはボリュームを出だします。
Tóc mảnh thì tạo độ phồng.

白髪しらがが目め立だってきました。
Tóc bạc đã rõ hơn.

白髪染しらがぞめをします。
Nhuộm tóc bạc.

リタッチのみで大丈夫だいじょうぶです。
Chỉ chấm chân tóc là đủ.

グラデーションカラーにします。
Nhuộm chuyển màu.

インナーカラーを入いれます。
Nhuộm lớp trong.

縮毛矯正しゅくもうきょうせいをかけます。
Duỗi thẳng tóc.

デジタルパーマをかけます。
Uốn nhiệt.

ヘアセットを予約よやくします。
Đặt lịch tạo kiểu tóc.

アップスタイルにします。
Làm kiểu búi tóc.

編あみ込こみを入いれます。
Tết tóc vào.

エクステをつけます。
Gắn tóc nối.

ウィッグを試し着ちゃくします。
Thử tóc giả.

施術時間せじゅつじかんは約やく1時間じかんです。
Thời gian thực hiện khoảng 1 giờ.

仕上しあがりを確認かくにんしてください。
Xin kiểm tra kết quả hoàn thiện.

ヘアミルクをつけます。
Thoa sữa dưỡng tóc.